Traduzione del testo della canzone Giving You All My Love - Brenda K. Starr

Giving You All My Love (originale)

Here it is
I’m giving you all my love
Giving you all my love
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Giving you all my love
Giving you all my love
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
The time has come
For you and me to get together
To settle, baby
To settle all our fears
No need to hide
The feelings that you feel inside
I can make your worries disappear
'Cause the love I give to you
Is definitely true
I’ll never forget my love for you
'Cause I’m giving you all my love
Wanna make you feel it
I’m giving you all my love
Baby, I’ll reveal it
You and me
Baby, we were meant to be
Deep in my heart
I know it’s gonna last
Oh boy, I promise
That you won’t be sorry
Don’t be shy
It’s time to take a chance
'Cause I’m gonna make you see (you see)
How good my love can be (can be)
And I’m sure that you’re
The one for me
'Cause I’m giving you all my love
Gotta let you know it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I’m giving you all my love
Baby, let me show it
(To you ooh-ooh)
I’m giving you all my love
I wanna make you feel it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I’m giving you all my love
Baby, I’ll reveal it to you
(To you ooh-ooh) now
Oh come on
One chance
I know your love
Has let you down before
But I know I’m gonna love you
So much more
Feel this
Giving you all my love
Oh baby, I’m giving you all my love
If you give my love a try
It’s not for just one night
I know my love will do you right
(Giving you all my love)
That’s why I am (giving you all my love)
Baby, wanna feel it
Until I can reveal it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
That’s why I am
No, I can’t
(Giving you all my love)
Give you all my love

(traduzione)

Ecco qui
Ti sto dando tutto il mio amore
Dandoti tutto il mio amore
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Dandoti tutto il mio amore
Dandoti tutto il mio amore
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
È giunto il momento
Per te e me di stare insieme
Per sistemarti, piccola
Per risolvere tutte le nostre paure
Non c'è bisogno di nascondersi
Le sensazioni che senti dentro
Posso far sparire le tue preoccupazioni
Perché l'amore che ti do
È decisamente vero
Non dimenticherò mai il mio amore per te
Perché ti sto dando tutto il mio amore
Voglio farti sentire
Ti sto dando tutto il mio amore
Tesoro, te lo rivelerò
Me e te
Tesoro, eravamo destinati a esserlo
Nel profondo del mio cuore
So che durerà
Oh ragazzo, lo prometto
Che non te ne pentirai
Non essere timido
È ora di rischiare
Perché ti farò vedere (vedi)
Quanto può essere buono il mio amore (può essere)
E sono sicuro che lo sei
Quello per me
Perché ti sto dando tutto il mio amore
Devo fartelo sapere
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Ti sto dando tutto il mio amore
Tesoro, fammelo mostrare
(A te ooh-ooh)
Ti sto dando tutto il mio amore
Voglio fartelo sentire
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Ti sto dando tutto il mio amore
Tesoro, te lo rivelerò
(A te ooh-ooh) ora
Oh andiamo
Una possibilità
Conosco il tuo amore
Ti ha deluso prima
Ma so che ti amerò
Molto di più
Senti questo
Dandoti tutto il mio amore
Oh piccola, ti sto dando tutto il mio amore
Se provi il mio amore
Non è solo per una notte
So che il mio amore ti farà giusto
(Dandoti tutto il mio amore)
Ecco perché sono (dandoti tutto il mio amore)
Baby, voglio sentirlo
Fino a quando non potrò rivelarlo
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Voglio cullarti, piccola, tenerti stretta
Ti amo più di una sola notte
Voglio cullarti, piccola, tenerti stretta
Ti amo più di una sola notte
Voglio cullarti, piccola, tenerti stretta
Ti amo più di una sola notte
Voglio cullarti, piccola, tenerti stretta
Ti amo più di una sola notte
Ecco perché lo sono
No, non posso
(Dandoti tutto il mio amore)
Ti do tutto il mio amore