Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Brenda K. Starr

I Still Believe (originale)

No, oh No Yeah, Yeah oh
You look in my eyes and I get emotional inside
I know its crazy, but you still can touch my heart
And after all this time you think that I wouldnt feel the same
But time melts into nothing, and nothing’s changed
I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again
I had a dream
Someday you and me
Will find ourselves
In love again
Each day of my life
Im filled with all the joy I could find
You know that I, I'm not the desperate type
If theres one spark of hope left in my grasp
I’m holding it with both hands
Its worth the risk of burning, to have a second chance
No, no, no, no, no, no, I need you, baby
I still believe that we can be together, no
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again, Mmm
I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again (Oh, baby, yeah)
I had a dream
You and me
Will find ourselves
In love again
I still believe (Ooh, baby, I do)
Someday you and me
(Just give me one more try)
In love again
I had a dream (I miss your love)
Someday you and me
Will find ourselves
In love again
I still believe
Someday you and me
(Will find ourselves in love)

I Still Believe (traduzione)

No, oh No Sì, sì oh
Mi guardi negli occhi e io mi emoziono dentro
So che è pazzesco, ma puoi ancora toccarmi il cuore
E dopo tutto questo tempo pensi che io non mi sentirei allo stesso modo
Ma il tempo si dissolve nel nulla e nulla è cambiato
Credo ancora
Un giorno io e te
Troveremo noi stessi
Ancora innamorato
Avevo un sogno
Un giorno io e te
Troveremo noi stessi
Ancora innamorato
Ogni giorno della mia vita
Sono pieno di tutta la gioia che potevo trovare
Lo sai che io, io non sono il tipo disperato
Se c'è ancora una scintilla di speranza nella mia presa
Lo tengo con entrambe le mani
Vale la pena rischiare di bruciarsi, per avere una seconda possibilità
No, no, no, no, no, no, ho bisogno di te, piccola
Credo ancora che possiamo stare insieme, no
Se crediamo che il vero amore non debba mai finire
Allora dobbiamo sapere che ameremo di nuovo, Mmm
Credo ancora
Un giorno io e te
Troveremo noi stessi
Innamorato di nuovo (Oh, piccola, sì)
Avevo un sogno
Me e te
Troveremo noi stessi
Ancora innamorato
Ci credo ancora (Ooh, piccola, ci credo)
Un giorno io e te
(Dammi solo un altro tentativo)
Ancora innamorato
Ho fatto un sogno (mi manca il tuo amore)
Un giorno io e te
Troveremo noi stessi
Ancora innamorato
Credo ancora
Un giorno io e te
(Ci ritroveremo innamorati)