Traduzione del testo della canzone What You See Is What You Get - Brenda K. Starr

What You See Is What You Get (originale)

What you see is what you get
What you get is everything now, honey
What you see is what you get
Nothing more and nothing less
Ooh, I been watching your eyes
Looking for someone
(Time…) time after time
They met mine, the chase is on You think I’m this
You think I’m that
I wonder why you stop and go Do you think I’m weak
Do you think I’m strong
I think I ought to let you know
What you see is what you get, baby
What you get is everything now, honey
What you see is what you get
You get nothing more and nothing less, no Ooh, move closer, baby
Come on, keep me company
Say, do anything but
Don’t try rearranging me
'Cause I may be this
And I may be that
But I don’t know
Why you stop and go If you decide to make up your mind
I think I ought to let you know
What you see is what you get, baby
What you get is everything now, honey
What you see is what you get
You get nothing more and nothing less
Oh, oh, oh What you see is what you
What you see is what you
What you see is what you
What you see is what you get, get, get
'Cause I may be this, I may be that
I don’t know why you stop and go If you decide to make up your mind
I think I ought to let you know
What you see is what you get, baby
What you get is everything now, honey
What you see is what you get, sugar
Nothing more and nothing less
Nothing more and nothing less
No, no

What You See Is What You Get (traduzione)

Quello che vedi è quello che ottieni
Quello che ottieni è tutto adesso, tesoro
Quello che vedi è quello che ottieni
Niente di più e niente di meno
Ooh, ho osservato i tuoi occhi
Cercare qualcuno
(Tempo…) di volta in volta
Hanno incontrato i miei, l'inseguimento è iniziato Pensi che io sia questo
Pensi che io sia quello
Mi mi chiedo perché ti fermi e vai Pensi che io sia debole
Pensi che io sia forte?
Penso che dovrei fartelo sapere
Quello che vedi è ciò che ottieni, piccola
Quello che ottieni è tutto adesso, tesoro
Quello che vedi è quello che ottieni
Non ottieni niente di più e niente di meno, no Ooh, avvicinati, piccola
Dai, fammi compagnia
Dì, fai qualsiasi cosa tranne
Non provare a riorganizzarmi
Perché io potrei essere questo
E io potrei essere quello
Ma non lo so
Perché ti fermi e vai Se decidi di prendere una decisione
Penso che dovrei fartelo sapere
Quello che vedi è ciò che ottieni, piccola
Quello che ottieni è tutto adesso, tesoro
Quello che vedi è quello che ottieni
Non ottieni niente di più e niente di meno
Oh, oh, oh Quello che vedi è quello che tu
Quello che vedi è quello che tu
Quello che vedi è quello che tu
Quello che vedi è ciò che ottieni, ottieni, ottieni
Perché potrei essere questo, potrei essere quello
Non so perché ti fermi e vai se decidi di prendere una decisione
Penso che dovrei fartelo sapere
Quello che vedi è ciò che ottieni, piccola
Quello che ottieni è tutto adesso, tesoro
Quello che vedi è quello che ottieni, dolcezza
Niente di più e niente di meno
Niente di più e niente di meno
No, no