Traduzione del testo della canzone Ruinierung - Brenk Sinatra

Ruinierung (originale)

Wir beide geh’n tauchen heut Nacht
Ich hab' dir 'n bisschen Blei mitgebracht
Pleitegeier kreisen weiter hellwach
Und halten unsern Dispo in Schach
Katastrophenlohn mit hohem Rabatt
Nach’m Auftauchen wach ist der Tag so lala
Die Show war beschissen, wie 'n halbleeres Glas
Steht dir das Wasser bis zum Hals, tauch ab
Alles taub, alles taub, tauchen auf
Nur um nochmal unterzugeh’n
Alles taub, alles taub, tauchen auf
Ich will uns nochmal untergeh’n seh’n
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n
'N paar abgebrannte Atzen stranden am Rande der Stadt
Kenter den Kahn, fahr' alles gegen die Wand
Denn deine Unterschicht ist unterm Strich
Meine Bande der Nacht
Der Mittelfinger Richtung Himmel hält uns zusamm’n
Gott sei Dank ist uns’re Zeit, ich geh' uns lieber aus’er Bahn
Szene im Schwarzlicht, sing Lieder von Freiheit
Heute musst du einmal nicht allein sein
Die Lampen glüh'n wie Fieber
Beleuchten immer wieder
Das Ende einer Woche wie im Rewind
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n
Ja, ja, ja, ja
In den letzten Zügen noch einmal lieben
Mit Wagon sieben koppelt meine Rübe ab
Fahr' wie auf Schien’n, ich bleibe liegen
Wo bin ich?
— Gute Nacht
La-la-lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ruinier’n (Uh)
Lass uns mal ruinier’n heute Nacht
Lass uns mal ruinier’n, ja, ja, ja, ja, ruinier’n

Ruinierung (traduzione)

Andiamo entrambi a fare immersioni stasera
Ti ho portato del piombo
Gli avvoltoi della bancarotta continuano a circolare ben svegli
E tieni sotto controllo il nostro dispo
Salario catastrofico con uno sconto elevato
Dopo il risveglio, la giornata è così così
Lo spettacolo faceva schifo come un bicchiere mezzo vuoto
Se sei in acqua fino al collo, tuffati
Tutto insensibile, tutto insensibile, emerge
Solo per scendere di nuovo
Tutto insensibile, tutto insensibile, emerge
Voglio vederci scendere di nuovo
Roviniamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Distruggiamo, roviniamo
Un paio di rottami bruciati sono bloccati alla periferia della città
Capovolgere la barca, spingere tutto contro il muro
Perché la tua sottoclasse è la linea di fondo
La mia banda della notte
Il dito medio verso il cielo ci tiene uniti
Grazie a Dio è il nostro momento, preferirei andare fuori strada
Scena nella luce nera, canta canzoni di libertà
Oggi non devi essere solo per una volta
Le lampade brillano come la febbre
Illumina ancora e ancora
La fine di una settimana come nel Rewind
Roviniamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Roviniamolo
Si si si SI
Amore di nuovo negli spasimi finali
La mia rapa si disaccoppia con il carro sette
Cavalco come su rotaie, rimango fermo
Dove sono?
- Buona Notte
La-la-rovinamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Roviniamo, roviniamo (uh)
Roviniamolo stasera
Roviniamolo, sì, sì, sì, sì, roviniamolo