Traduzione del testo della canzone Zwischen - Said

Zwischen (originale)

Zwischen Hunger und satt, hab für Kummer kein Platz
Nur 'ne Nummer für Tasch
Zwischen Gramm und paar Tonnen, verrückt und
Sand und Beton, ja das Glück macht sich rar
Zwischen stark und schwach, Job und Hobby
Tag und Nacht, Block und Lobby
Krank und gesund, Butts in den Strumpf
Oder leben wie ein Penner, von der Hand in den Mund
Zwischen Freund und Feind, sich freuen und Neid
Realität trifft auf Träumereien
Zwischen auf Nummer sicher gehen und Tatverdacht
Immer kurz bevor sie kommen, Partner, ahnt man das?
Vom Staat verfolgt, zwischen Schaf und Wolf
Brüder, Schwestern hoffen ich geh eines Tages Gold
Zwischen Rap und gesund, das bin ich
Pust den Dreck aus den Lungen in dein Gesicht
Mittendrin
Wenn es knallt, wird gefeiert wie, überall
Mittendrin
Ist der Raum vollern Frauen alle wow, ich zieh mich aus (baby, babe)
Mittendrin
Wird gerappt, ist der DJ an den Sets, spielt
Mittendrin
War dabei, behauptete die Polizei, schwöre nein!
Zwischen Liebe und Hass, gut und böse
Geh auf die Knie, du Spast
Zwischen Glauben und Sünden, Tauben und Blinden
Taumeln und sprinten, verlaufen und finden
Verlust und Gewinn, Hood und
Ein paar Treffer landen, zwischen Brust und dem Kinn
Zwischen arm und reich, Champus und Schnaps
Schwarz und weiß, trag ich den Anzug von Shox
Zwischen Wahrheit und Pflicht, wer wird da sein, wenn ich
Auf dem Grabstein, war alles gar kein Problem
Zwischen Euphorie und Zweifel, Tabak und
Heute lief es scheiße und lak alles läuft gut
Zwischen Licht und Schatten, es an die Spitze schaffen
Oder Raffen, Partner, da ist nichts zu machen
Zwischen Rap und gesund, dass bin ich
Pust den Dreck aus den Lungen in dein Gesicht
Mittendrin
Wenn es knallt, wird gefeiert wie, überall
Mittendrin
Ist der Raum vollern Frauen alle wow, ich zieh mich aus (ja)
Mittendrin
Wird gerappt, ist der DJ an den Sets, spielt
Mittendrin
War dabei, behauptete die Polizei, schwöre nein!
Zwischen all den Noten, kick ich meine Strophen
Zwischen Drums und Bass, entstehen Melodien
Zwischen Unschuldigen und Ganoven
Wurde Said zu Said
Zwischen all den Noten, kick ich meine Strophen
Zwischen Drums und Bass, entstehen Melodien
Zwischen Unschuldigen und Ganoven
Wurde Said zu Said

Zwischen (traduzione)

Tra fame e sazietà, non ho spazio per il dolore
Solo un numero per Tasch
Tra grammi e poche tonnellate, pazze e
Sabbia e cemento, sì, la felicità è rara
Tra forte e debole, lavoro e hobby
Giorno e notte, blocco e lobby
Malato e vegeto, mozziconi nella calza
O vivi come un barbone, alla giornata
Tra amico e nemico, gioia e invidia
La realtà incontra i sogni
Tra giocare sul sicuro ed essere sospettato di un crimine
Sempre poco prima che arrivino, partner, riesci a indovinarlo?
Perseguitato dallo stato, tra pecora e lupo
Fratelli, sorelle, spero che un giorno diventi oro
Tra rap e sano di mente, quello sono io
Soffia lo sporco dai polmoni in faccia
Nel mezzo
Quando sbatte, tutti festeggiano come, ovunque
Nel mezzo
La stanza è piena di donne, tutte wow, mi sto spogliando (piccola, piccola)
Nel mezzo
Se c'è il rap, il DJ è sul set, suona
Nel mezzo
C'era, ha affermato la polizia, giuro di no!
Tra amore e odio, bene e male
Mettiti in ginocchio, hai sputato
Tra fede e peccato, sordi e ciechi
Barcolla e sprint, perditi e trova
Perdita e guadagno, Hood e
Atterra un paio di colpi, tra il petto e il mento
Tra ricchi e poveri, champagne e grappa
In bianco e nero, indosso la tuta Shox
Tra verità e obbligo, chi ci sarà quando io
Sulla lapide, non è stato affatto un problema
Tra euforia e dubbio, tabacco e
Oggi è stata una merda e tutto sta andando bene
Tra luce e ombra, arriva in cima
O arricciare, partner, non c'è niente da fare
Tra rap e salute, sono io
Soffia lo sporco dai polmoni in faccia
Nel mezzo
Quando sbatte, tutti festeggiano come, ovunque
Nel mezzo
La stanza è piena di donne, tutte wow, mi spoglio (sì)
Nel mezzo
Se c'è il rap, il DJ è sul set, suona
Nel mezzo
C'era, ha affermato la polizia, giuro di no!
Tra tutte le note, prendo a calci i miei versi
Tra batteria e basso emergono melodie
Tra innocenti e delinquenti
Divenne detto a detto
Tra tutte le note, prendo a calci i miei versi
Tra batteria e basso emergono melodie
Tra innocenti e delinquenti
Divenne detto a detto