Traduzione del testo della canzone Ich weiss - Said

Ich weiss (originale)

Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Kümmer' mich zu wenig um mich selbst
Denn wenn du auf dein Herz hörst
Geht es nie um’s Geld
(Ich weiß das)
Pustest zu viel Grünes in die Luft
Doch ein paar Züge und dir
Wachsen Flügel in der Hood
(Ich weiß das)
Zeige niemanden die Tracks
Sie kopieren deinen Swag
Verdienen sich Respekt
(Ich weiß das)
Wann ist das Leben schon ma fair?
Denn wenn dann wäre
Ich schon längst ein Millionär
(Ich weiß das)
Dass ich noch längst nicht alles weiß
Tick Tack, denn auch ich
Hab nicht unendlich Zeit
(Ich weiß das)
Manchmal erwarte ich zuviel
Doch wenn du mir vertraust
Bring ich dich gerade an dein Ziel
(Ich weiß das)
Auch ich bin nicht frei von Schuld
Habe keine Geduld
Spür' mal meinen Puls
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Morgen ist vielleicht zu spät
Hoffe irgendein Prophet
Weist uns den Weg
(Ich weiß das)
Denn Trauer
Es wird nie wieder wie früher
Ich seh' das Leid in den Augen meiner Brüder
(Ich weiß das)
«Bleib ruhig!»
— hab es tausendmal gehört
Ja so issa
Denn ich halte nie das Maul
Wenn mich was stört
(Ich weiß das)
Das schwerste ist oft der erste Satz
(der erste Satz)
Der Kopf ist leer, genauso wie das Blatt
(Ich weiß das)
Hier unten werde ich gebraucht
Es wird dunkel vor dem Haus
Doch sie pumpen noch mein Sound
(Ich weiß das)
Habe auch darauf gewartet
Ich kann sagen es ist echt
Nur nicht sagen, ob es chartet
(Ich weiß das)
Am Ende ergibt alles einen Sinn
Doch sage mir, was mach ich bis dahin?
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ich weiß das (Hey)
Ja ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ist schon gut geh schon
Was theoretisch einfach ist
Ist in der Praxis oft nicht leicht
Ja jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja ich weiß das

(traduzione)

Ogni domanda è seguita da a
"perché non ero ancora pronto"
(Non ero ancora pronto)
Ogni giorno costa tempo e ora ne pago il prezzo
(e ora ne pago il prezzo)
La strada è bella solo finché non rimani strada
(finché non rimani in strada)
Qualsiasi consiglio è ben intenzionato
Ma tu dici solo quello che so
Sì, lo so che
Sì, lo so che
Non mi interessa abbastanza di me stesso
Perché se ascolti il ​​tuo cuore
Non si tratta mai di soldi
(Lo so)
Soffia troppo verde nell'aria
Ma poche mosse e tu
Fai crescere le ali nel cappuccio
(Lo so)
Non mostrare a nessuno le tracce
Copiano il tuo malloppo
Guadagna rispetto
(Lo so)
Quando la vita è giusta?
Perché se poi lo sarebbe
Sono un milionario da molto tempo
(Lo so)
Che ancora non so tutto
Tic tac, perché anche io
Non hai tempo infinito
(Lo so)
A volte mi aspetto troppo
Ma se ti fidi di me
Ti sto portando direttamente a destinazione
(Lo so)
Nemmeno io sono esente da sensi di colpa
non avere pazienza
Senti il ​​mio battito
lo so
Sì, lo so che sì
Ma questo non mi rende più facile
Ogni domanda è seguita da a
"perché non ero ancora pronto"
(Non ero ancora pronto)
Ogni giorno costa tempo e ora ne pago il prezzo
(e ora ne pago il prezzo)
La strada è bella solo finché non rimani strada
(finché non rimani in strada)
Qualsiasi consiglio è ben intenzionato
Ma tu dici solo quello che so
Sì, lo so che
Sì, lo so che
Domani potrebbe essere troppo tardi
Spero qualche profeta
ci mostra la strada
(Lo so)
Perché tristezza
Non sarà mai più lo stesso
Vedo la sofferenza negli occhi dei miei fratelli
(Lo so)
"Stai calmo!"
- l'ho sentito mille volte
Sì è quello
Perché non sto mai zitto
Se qualcosa mi disturba
(Lo so)
La parte più difficile è spesso la prima frase
(la prima frase)
La testa è vuota, così come la foglia
(Lo so)
Ho bisogno di me quaggiù
Si sta facendo buio davanti alla casa
Ma continuano a pompare il mio suono
(Lo so)
Stavo aspettando anche quello
Posso dire che è reale
Basta non dire se è in classifica
(Lo so)
Alla fine tutto ha un senso
Ma dimmi, cosa farò fino ad allora?
lo so
Sì, lo so che sì
Ma questo non mi rende più facile
Ogni domanda è seguita da a
"perché non ero ancora pronto"
(Non ero ancora pronto)
Ogni giorno costa tempo e ora ne pago il prezzo
(e ora ne pago il prezzo)
La strada è bella solo finché non rimani strada
(finché non rimani in strada)
Qualsiasi consiglio è ben intenzionato
Ma tu dici solo quello che so
Sì, lo so che
Sì, lo so che
Sì, lo so che
(si lo so, si lo so)
Sì, lo so (Ehi)
Sì, lo so che
Sì, lo so che
(si lo so, si lo so)
Sì, va bene, vai avanti
Il che è facile in teoria
In pratica spesso non è facile
Sì, qualsiasi consiglio è ben intenzionato
Ma tu dici solo quello che so
Sì, lo so che