Traduzione del testo della canzone New Horizons - Brian Harold May

New Horizons (originale)

New horizons to explore
New horizons no one's ever seen before
Limitless wonders in a neverending sky
We may never, never reach them
That's why we have to try
New horizons to take our breath away
New horizons getting closer every day
Somewhere in the distance, a wonder will appear
One day New Horizons will be very, very near
That's why we're here
Tonight the hand of man reaches out
To throw light on how life came about
Computer is reckoning an all-time high
The future is beckoning onward and onward we fly
New horizons a dream coming true
New horizons that will change our point of view
The fruits of wishful thinking we taste them for real
We're off to new horizons so hold on to the wheel
That's how we feel
New horizons every day
New horizons, new horizons every day

New Horizons (traduzione)

Nuovi orizzonti da esplorare
Nuovi orizzonti che nessuno ha mai visto prima
Meraviglie illimitate in un cielo infinito
Potremmo non raggiungerli mai, mai
Ecco perché dobbiamo provare
Nuovi orizzonti da togliere il fiato
Ogni giorno nuovi orizzonti si avvicinano
Da qualche parte in lontananza apparirà una meraviglia
Un giorno New Horizons sarà molto, molto vicino
Ecco perché siamo qui
Stanotte la mano dell'uomo si allunga
Per far luce su come è nata la vita
Il computer fa i conti con il massimo storico
Il futuro fa cenno di andare avanti e avanti voliamo
Nuovi orizzonti un sogno che si avvera
Nuovi orizzonti che cambieranno il nostro punto di vista
I frutti di un pio desiderio li gustiamo per davvero
Siamo partiti verso nuovi orizzonti, quindi tieniti al volante
È così che ci sentiamo
Ogni giorno nuovi orizzonti
Nuovi orizzonti, nuovi orizzonti ogni giorno