Traduzione del testo della canzone I Who Have Nothing - Brian Harold May, Kerry Ellis

I Who Have Nothing (originale)

I, I who have nothing
I, I who have no-one
Adore you and want you so
I’m just a no-one with nothing to give you,
But oh
I love you
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti chiedo, Amore mio
Ti dedicare la tua Vita solo a me
I love you
Per sempre
I love you
I love you
I love you
He’ll, he’ll buy you diamonds
Bright sparkling diamonds
But believe me, hear what I say
That he can give you the world
But he’ll never love you the way
I love you
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti iuro che nostra Amore
Potra cambiarla nostra Vita
E noi vedra'
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
He can take you any place you want
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane
I, I who have nothing
I, I who have no-one
Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When darling, 'tis I
Who loves you
I love you

I Who Have Nothing (traduzione)

Io, io che non ho niente
Io, io che non ho nessuno
Ti adoro e ti voglio così
Sono solo uno che non ha niente da darti,
Ma oh
Ti voglio bene
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti chiedo, amore mio
Ti dedicare la tua Vita solo a me
Ti voglio bene
Per sempre
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Lui, ti comprerà dei diamanti
Brillanti diamanti scintillanti
Ma credimi, ascolta quello che dico
Che può darti il ​​mondo
Ma non ti amerà mai in quel modo
Ti voglio bene
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti iuro che nostra amore
Potra cambiarla nostra vita
E noi vedi'
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Può portarti dove vuoi
Ai frequentatori e ristoranti
Ma posso solo guardarti con
Il mio naso premuto contro il vetro della finestra
Io, io che non ho niente
Io, io che non ho nessuno
Devo guardarti andare a ballare
Avvolto tra le braccia di qualcun altro
Quando tesoro, sono io
Chi ti ama
Ti voglio bene