Traduzione del testo della canzone Love in a Rainbow - Brian Harold May, Kerry Ellis

Love in a Rainbow (originale)

Love in a rainbow
(Love in a rainbow)
Love in a rainbow…
Make love in a rainbow
Give love and be free
Make love, make the day glow
Love gives you everything you need
Find love in a rainbow
Give love to a friend
Make love, make the pain go
Love finds you at the rainbow’s end
Breathe in, every colour in the sky
Taste the gentle rain
As all your dreams go dancing by
Calling you away
Dream dreams in a rainbow
Make new flowers grow
Sweet love in a rainbow
Love finds you everywhere you go
Make love in a rainbow
Sweet dreams guaranteed
Make love, make the rain go
Love gives you everything you need
How long did you wish upon that star?
Know your golden angel loves you
Just the way you are
Make love in a rainbow…
Love in a rainbow
Love in a rainbow…
Believe in a rainbow
No bridge too far
Make love in a rainbow
Love makes you everything you are
Make love in a rainbow
(Make love, make love)
Sweet dreams guaranteed
(Sweet dreams guaranteed)
Make love, make the rain go
Love gives you everything you need
Love in a rainbow…
Make love in a rainbow…

Love in a Rainbow (traduzione)

L'amore in un arcobaleno
(L'amore in un arcobaleno)
L'amore in un arcobaleno...
Fai l'amore in un arcobaleno
Dai amore e sii libero
Fai l'amore, fai brillare la giornata
L'amore ti dà tutto ciò di cui hai bisogno
Trova l'amore in un arcobaleno
Dai amore a un amico
Fai l'amore, fai andare il dolore
L'amore ti trova alla fine dell'arcobaleno
Inspira, ogni colore del cielo
Assapora la pioggia leggera
Mentre tutti i tuoi sogni passano ballando
Chiamandoti via
Sogna i sogni in un arcobaleno
Fai crescere nuovi fiori
Dolce amore in un arcobaleno
L'amore ti trova ovunque tu vada
Fai l'amore in un arcobaleno
Sogni d'oro assicurati
Fai l'amore, fai andare la pioggia
L'amore ti dà tutto ciò di cui hai bisogno
Per quanto tempo hai desiderato quella stella?
Sappi che il tuo angelo d'oro ti ama
Così come sei
Fai l'amore in un arcobaleno...
L'amore in un arcobaleno
L'amore in un arcobaleno...
Credi in un arcobaleno
Nessun ponte troppo lontano
Fai l'amore in un arcobaleno
L'amore ti rende tutto ciò che sei
Fai l'amore in un arcobaleno
(Fare l'amore, fare l'amore)
Sogni d'oro assicurati
(Sogni d'oro garantiti)
Fai l'amore, fai andare la pioggia
L'amore ti dà tutto ciò di cui hai bisogno
L'amore in un arcobaleno...
Fai l'amore in un arcobaleno...