Traduzione del testo della canzone Why Can't You Love Me - Brian Poole, The Tremeloes

Why Can't You Love Me (originale)

Well, why can’t you love me Like I thought that you would
Well, come on, baby
Well, you know that you should
Yeah, every time I see you comin'
Down the way
Yeah, I’m tellin' you, baby
You make me this way
Won’t you love me, oh, won’t you love me
I’m tellin' you, you’re hurtin' me Oh-wow, baby, can’t you see
Wow!
Aaaah!
Won’t you love me, oh, won’t you love me
I’m tellin' you, you’re hurtin' me Oh-wow, baby, can’t you see
Wow!
Aaaah!
Well, I’m askin' you, girl
Won’t you be true
'Cause I can’t go on Feeling so blue
Yeah, you’re the only girl
That affects me this way
Aaaah, baby-baby-baby
You make me wanna say-yay
Won’t you love me, oh, won’t you love me
I’m tellin' you, you’re hurtin' me Oh-wow, baby, can’t you see
Yeah, won’t you love me Aah, won’t you love me Yeah, won’t you love me Everyday, love me Every night, love me

(traduzione)

Bene, perché non puoi amarmi come pensavo che avresti fatto
Bene, andiamo, piccola
Beh, sai che dovresti
Sì, ogni volta che ti vedo arrivare
In fondo
Sì, te lo sto dicendo, piccola
Mi fai in questo modo
Non mi amerai, oh, non mi amerai
Te lo sto dicendo, mi stai facendo del male Oh-wow, piccola, non riesci a vedere
Oh!
Aaaah!
Non mi amerai, oh, non mi amerai
Te lo sto dicendo, mi stai facendo del male Oh-wow, piccola, non riesci a vedere
Oh!
Aaaah!
Bene, ti sto chiedendo, ragazza
Non vuoi essere vero?
Perché non posso continuare a sentirmi così triste
Sì, sei l'unica ragazza
Questo mi colpisce in questo modo
Aaaah, baby-baby-baby
Mi fai voglia dire di sì
Non mi amerai, oh, non mi amerai
Te lo sto dicendo, mi stai facendo del male Oh-wow, piccola, non riesci a vedere
Sì, non mi amerai Aah, non mi amerai Sì, non mi amerai Ogni giorno, amami Ogni notte, amami