Traduzione del testo della canzone Hello World - The Tremeloes

Hello World (originale)

I used to wake up every morning
Feeling down, down, down
And my heart was filled with sadness
Like a clown, clown, clown
I didn’t care for anybody
I was cool, oh, so cool
I’d been hiding out from true love
Like a fool, fool, fool
Hello, world, today I feel like someone
Hello, world, today I sing a bad song
Hello, world, now I know
What love can do for me
Hello, world, hello, hello
Hello, world, hello, hello
I used to think that life was dull
Though I was young, young, young
And that all the songs worth singing
Had been sung, sung, sung
When I woke up early morning
Feeling blue, oh, so blue
And opened back the curtains
And the sun shone through
Hello, world, today I feel like someone
Hello, world, today I sing a bad song
Hello, world, now I know
What love can do for me
Hello, world, hello, hello
Hello, world, hello, hello

(traduzione)

Mi svegliavo ogni mattina
Sentirsi giù, giù, giù
E il mio cuore era pieno di tristezza
Come un pagliaccio, clown, clown
Non mi importava di nessuno
Ero cool, oh, così cool
Mi stavo nascondendo dal vero amore
Come uno sciocco, sciocco, sciocco
Ciao mondo, oggi mi sento come qualcuno
Ciao mondo, oggi canto una brutta canzone
Ciao mondo, ora lo so
Cosa può fare l'amore per me
Ciao, mondo, ciao, ciao
Ciao, mondo, ciao, ciao
Pensavo che la vita fosse noiosa
Anche se ero giovane, giovane, giovane
E che tutte le canzoni vale la pena cantare
Era stato cantato, cantato, cantato
Quando mi sono svegliato la mattina presto
Sentendosi blu, oh, così blu
E riaprì le tende
E il sole splendeva attraverso
Ciao mondo, oggi mi sento come qualcuno
Ciao mondo, oggi canto una brutta canzone
Ciao mondo, ora lo so
Cosa può fare l'amore per me
Ciao, mondo, ciao, ciao
Ciao, mondo, ciao, ciao