Traduzione del testo della canzone Blue Suede Tie - The Tremeloes

Blue Suede Tie (originale)

O-o-o-only sixteen, she looks like a queen
In her little white socks, curly black locks
Something struck me funny about this little honey
In a little short frock, baby-blue tights
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye
Mm, f-f-f-feeling like a fool, I begin to drool
And I really was gone, baby, so long
A-she should be a lady not a teeny little baby
Then it wouldn’t be wrong turning me on
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye — whew
She wore a blue suede tie, she really caught my eye
She wore a blue suede tie, she really caught my eye — yeh whew
Sh-she's a-lookin' at me and I hardly can see
She’s a-comin' on strong like a hot tom
Maybe I should go 'cause it’s the finish of the show
And I’m a gonna be gone singing my song
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
She wore a blue suede tie, she really caught my eye
Mmm, ooh-whee, she wore a blue suede tie
Blue, blue, blue suede tie
I said-a, mm-mm, she wore a blue suede tie
Blue, blue, blue suede tie …

Blue Suede Tie (traduzione)

O-o-o-solo sedici anni, sembra una regina
Nei suoi calzini bianchi, riccioli neri ricci
Qualcosa mi ha colpito divertente in questo piccolo miele
In un abitino corto, collant celeste
Mio-mio-mio-mio-mio — miomiomiomiomio
Mio-mio-mio-mio-mio
Sì, indossava una cravatta in pelle scamosciata blu, ha davvero catturato la mia attenzione
Mm, f-f-f-sentendomi come uno scemo, comincio a sbavare
E sono davvero sparito, piccola, per così tanto tempo
A-lei dovrebbe essere una signora, non una piccola bambina
Allora non sarebbe sbagliato accendermi
Mio-mio-mio-mio-mio — miomiomiomiomio
Mio-mio-mio-mio-mio
Sì, indossava una cravatta in pelle scamosciata blu, ha davvero attirato la mia attenzione - wow
Indossava una cravatta in pelle scamosciata blu, ha davvero catturato la mia attenzione
Indossava una cravatta in pelle scamosciata blu, ha davvero catturato la mia attenzione — yeah wow
Sh-lei mi sta guardando e io a malapena riesco a vedere
Sta arrivando forte come un caldo tom
Forse dovrei andare perché è la fine dello spettacolo
E me ne andrò a cantare la mia canzone
Mio-mio-mio-mio-mio — miomiomiomiomio
Mio-mio-mio-mio-mio
Indossava una cravatta in pelle scamosciata blu, ha davvero catturato la mia attenzione
Mmm, ooh-whee, indossava una cravatta in pelle scamosciata blu
Cravatta in camoscio blu, blu, blu
Ho detto, mm-mm, indossava una cravatta di pelle scamosciata blu
Cravatta in camoscio blu, blu, blu…