Traduzione del testo della canzone Die Religion Die - Brian Welch

Die Religion Die (originale)

I’m sick of all your rules
They’re so man-made
You treat them all like fools
You put my name to shame
I’m everything you’re not
I give them love
My ways you have forgot
You put yourselves above
I’ll testify!
It’s time to see religion die!
The truth can’t lie!
It’s time to see religion die!
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die!
I’ll crush the fight!
It’s time to see religion die!
Church is not inside your building walls
On Sundays you all hide, while the world just falls
Now go into the world and destroy Hell
You have authority, use it for the kill
I’ll testify!
It’s time to see religion die!
The truth can’t lie!
It’s time to see religion die!
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die!
I’ll crush the fight!
It’s time to see religion die!
Children come away with me I want you all to be mine
I am taking back what’s mine
And you’ve killed too much time
With pointing all your fingers
At your kids that’s why they’re lost
Try to look deep in their eyes
You will see suicide
Blame it on yourself
Cause no one else will pay your price, your price
Die just, die religion die, just die
Die just, die religion die, just die
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Religion, die!
Die!
Die!
Die!
Do not be afraid
Religion is man-made
Everything is OK
The rules have just been changed

(traduzione)

Sono stufo di tutte le tue regole
Sono così creati dall'uomo
Li tratti tutti come degli sciocchi
Hai fatto vergognare il mio nome
Sono tutto ciò che tu non sei
Gli do amore
Hai dimenticato i miei modi
Ti metti sopra
testimonierò!
È ora di vedere morire la religione!
La verità non può mentire!
È ora di vedere morire la religione!
Chi se ne frega chi ha ragione?
È ora di vedere morire la religione!
Schiaccerò la lotta!
È ora di vedere morire la religione!
La chiesa non è all'interno delle mura del tuo edificio
La domenica vi nascondete tutti, mentre il mondo cade
Ora vai nel mondo e distruggi l'inferno
Hai autorità, usala per uccidere
testimonierò!
È ora di vedere morire la religione!
La verità non può mentire!
È ora di vedere morire la religione!
Chi se ne frega chi ha ragione?
È ora di vedere morire la religione!
Schiaccerò la lotta!
È ora di vedere morire la religione!
I bambini vengono via con me, voglio che siate tutti miei
Sto riprendendo ciò che è mio
E hai ammazzato troppo tempo
Puntando tutte le dita
Con i tuoi figli ecco perché si sono persi
Cerca di guardare in profondità nei loro occhi
Vedrai il suicidio
Dai la colpa a te stesso
Perché nessun altro pagherà il tuo prezzo, il tuo prezzo
Muori e basta, muori religione muori, muori e basta
Muori e basta, muori religione muori, muori e basta
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Religione, muori!
Morire!
Morire!
Morire!
Non avere paura
La religione è creata dall'uomo
Va tutto bene
Le regole sono appena state cambiate