Traduzione del testo della canzone Shake - Brian Welch

Shake (originale)

Forget all the rules, forget everything
You took my name out of schools
I take back my blessings
How can I bless the things I don’t believe in?
Is it right?
Remember whose planet it is, Mine
You wake, you’re fake, you take away from me
I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
My rain is pouring down,
You’re welcome to drink
Just follow your heart,
And try not to fake
I’ll relieve you for good,
Matching torture in your soul
But first you have to die to yourself, now
You wake, you’re fake, you take away from me
I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
You’ll be so sorry then, you’ll wish you were forgiven
Quaking, shaking, earth quaking, shaking
Earth quaking, shaking, earth quaking, shaking
Earth quaking, shaking
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Shake!
Shake!
Quake!
Quake!
Buildings are crashing down, just look around and see
You wake, you’re fake, you take away from me
I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
Cry, that’s why I don’t protect your nation now

(traduzione)

Dimentica tutte le regole, dimentica tutto
Hai tolto il mio nome dalle scuole
Riprendo le mie benedizioni
Come posso benedire le cose in cui non credo?
È giusto?
Ricorda di chi è il pianeta, Mio
Ti svegli, sei falso, mi porti via
Non cerco di sistemare le cose
I terremoti tremeranno per svegliarti di nuovo
Piangi, ecco perché non proteggo la tua nazione ora
La mia pioggia è discesa,
Sei libero di bere
Basta seguire il tuo cuore,
E cerca di non fingere
ti solleverò per sempre,
Abbinare la tortura nella tua anima
Ma prima devi morire a te stesso, ora
Ti svegli, sei falso, mi porti via
Non cerco di sistemare le cose
I terremoti tremeranno per svegliarti di nuovo
Piangi, ecco perché non proteggo la tua nazione ora
Allora ti dispiacerà così tanto che vorrai essere perdonato
Trema, trema, trema la terra, trema
La terra trema, trema, la terra trema, trema
La terra trema, trema
Scuotere!
Scuotere!
terremoto!
terremoto!
Scuotere!
Scuotere!
terremoto!
terremoto!
Scuotere!
Scuotere!
terremoto!
terremoto!
Scuotere!
Scuotere!
terremoto!
terremoto!
Gli edifici stanno crollando, basta guardarsi intorno e vedere
Ti svegli, sei falso, mi porti via
Non cerco di sistemare le cose
I terremoti tremeranno per svegliarti di nuovo
Piangi, ecco perché non proteggo la tua nazione ora
Piangi, ecco perché non proteggo la tua nazione ora