Traduzione del testo della canzone Washed by Blood - Brian Welch

Washed by Blood (originale)

I know you’ve tried to satisfy
Your appetite for too long
You wonder why you are alive
You’ve lived a lie for too long
So now you’re done
Life isn’t fun anymore
What’s this life for?
These are not only words to a song
Come to me, you’re forgiven now
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
I’ve paid your price
I sacrificed my human life all for you
Come to the light, you will shine bright
You’ll never die, that’s the truth
Cause I have sworn you’ll be reborn
If you choose, what’s there to lose?
These are not only words to a song
Come to me, you’re forgiven now
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
Wash away all the pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
Wash away all your pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
I am taking over from now on You can’t escape, don’t even try to run
I can’t just sit and watch you die no more
You will begin to learn what life is for
I’ve chosen this life
To change your mind
So you will find your way back home
Where you belong
Your heart of stone
Will start to feel love from now on Live for me and you will see
Your life will be so worry-free
Say goodbye to your old life,
Give me a try, be alive!
There shall be no more death, nor sorrow, nor crying
There shall be no more pain, for the former things have passed away
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
Come fly away with me And come fly away with me You know I love you
I love you
Come fly with me Love, love, love, love

(traduzione)

So che hai cercato di soddisfare
Il tuo appetito per troppo tempo
Ti chiedi perché sei vivo
Hai vissuto una bugia per troppo tempo
Quindi ora hai finito
La vita non è più divertente
A cosa serve questa vita?
Queste non sono solo parole per una canzone
Vieni da me, ora sei perdonato
Sei lavato dal sangue, dal profondo!
Non sei un prigioniero della tua vecchia vita
Lavato dal sangue, un nuovo inizio!
È ora che ricostruisca il tuo cuore
Ho pagato il tuo prezzo
Ho sacrificato la mia vita umana tutta per te
Vieni alla luce, brillerai luminoso
Non morirai mai, questa è la verità
Perché ho giurato che rinascerai
Se scegli, cosa c'è da perdere?
Queste non sono solo parole per una canzone
Vieni da me, ora sei perdonato
Sei lavato dal sangue, dal profondo!
Non sei un prigioniero della tua vecchia vita
Lavato dal sangue, un nuovo inizio!
È ora che ricostruisca il tuo cuore
Lava via tutto il dolore
Con il sangue, non più vergogna
Capisci chi sei
E a cosa serve la tua vita
Lava via tutto il tuo dolore
Con il sangue, non più vergogna
Capisci chi sei
E a cosa serve la tua vita
D'ora in poi prendo il mio posto. Non puoi scappare, non provare nemmeno a correre
Non posso semplicemente sedermi e guardarti morire non più
Inizierai a imparare a cosa serve la vita
Ho scelto questa vita
Per cambiare idea
Così troverai la strada di casa
Dove appartieni
Il tuo cuore di pietra
Inizierà a sentire amore d'ora in poi Vivi per me e vedrai
La tua vita sarà così senza preoccupazioni
Dì addio alla tua vecchia vita,
Provaci, sii vivo!
Non ci sarà più morte, né dolore, né pianto
Non ci sarà più dolore, perché le cose di prima sono passate
Sei lavato dal sangue, dal profondo!
Non sei un prigioniero della tua vecchia vita
Lavato dal sangue, un nuovo inizio!
È ora che ricostruisca il tuo cuore
Vieni a volare via con me E vieni a volare via con me Sai che ti amo
Ti voglio bene
Vieni a volare con me Amore, amore, amore, amore