Traduzione del testo della canzone Home - Brian Welch

Home (originale)

My little boy
bow your head in shame
You’ve disgraced your father’s name
now It’s time you choose
you’re little toys
Won’t save you from shot ten
Without me you will not win
no I swear you’ll lose
Wisdom comes through suffering
Tell me why’d you let him give you a cheap name
It’s time to come home
Play time’s over now
You’re nowhere near
The teachings of Martin Luther King
Did you forget all about his dream now?
It’s time you choose
God’s hand was there
Think back to when you were down it’s so clear
It’s time that we do what is right here
There’s no excuse (2x)
Wisdom comes through suffering
Tell me why’d you let him give you a cheap name
It’s time to come home
Play time’s over now
It’s my world 8x
I said its my world
It’s my world
It’s not your world
I tried peace
I tried love
I tried kind
I give up You don’t hear
You don’t feel
Now I’m here and I’m real
I gave you my blessings
You failed from my testings
I’ll show you what death brings
Now feel how my wrath stings
God told me That you are bound to die for living this way
God saved me So I must teach what’s right
So you see
It’s my world
It’s my plan
It’s my sea
It’s my land
It’s my moon
They’re my stars
You’re my mind
You’re my heart
What’s your choice?
What’s your role?
You’re my life
You’re my soul
You’re my son
You’re my seed
We’re one love
Come Home please 9x

Home (traduzione)

Il mio piccolino
china la testa per la vergogna
Hai disonorato il nome di tuo padre
ora è il momento di scegliere
sei dei piccoli giocattoli
Non ti salverà dal tiro dieci
Senza di me non vincerai
no giuro che perderai
La saggezza viene attraverso la sofferenza
Dimmi perché gli hai permesso di darti un nome a buon mercato
È ora di tornare a casa
Il tempo di gioco è finito ora
Non sei affatto vicino
Gli insegnamenti di Martin Luther King
Hai dimenticato tutto del suo sogno adesso?
È ora che tu scelga
La mano di Dio era lì
Ripensa a quando eri giù è così chiaro
È tempo che facciamo ciò che è proprio qui
Non ci sono scuse (2x)
La saggezza viene attraverso la sofferenza
Dimmi perché gli hai permesso di darti un nome a buon mercato
È ora di tornare a casa
Il tempo di gioco è finito ora
È il mio mondo 8x
Ho detto che è il mio mondo
È il mio mondo
Non è il tuo mondo
Ho provato la pace
Ho provato con l'amore
Ho provato gentile
Mi arrendo, non senti
Non ti senti
Ora sono qui e sono reale
Ti ho dato le mie benedizioni
Non hai superato i miei test
Ti mostrerò cosa porta la morte
Ora senti come punge la mia ira
Dio mi ha detto che sei destinato a morire per aver vissuto in questo modo
Dio mi ha salvato Quindi devo insegnare ciò che è giusto
Come vedi
È il mio mondo
È il mio piano
È il mio mare
È la mia terra
È la mia luna
Sono le mie stelle
Sei la mia mente
Tu sei il mio cuore
Qual'è la tua scelta?
Qual è il tuo ruolo?
Sei la mia vita
Sei la mia anima
Sei mio figlio
Sei il mio seme
Siamo un amore
Torna a casa per favore 9 volte