Testi di Save Me from Myself - Brian Welch

Save Me from Myself (originale)

Another day in life, which way will I go?
Will I pick suicide?
How do I say no?
The demons are calling me
Just one more line
Voices echoing in my head
These thoughts aren’t mine
Chop it, snort it
The kid?
Ignore it
Life sucks, I’m over it
Save me from myself
Can’t quit, I tried it
Your love?
Denied it
Can’t fake it, I hate it
Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Chilling in my own gutter,
I’ve sunk so low
I want to be a good father
But, hear the voices go
Chop it, snort it
The kid?
Ignore it
Life sucks, I’m over it
Save me from myself
Can’t quit, I tried it
Your love?
Denied it
Can’t fake it, I hate it
Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Save me, save me from my life now
Save me, save me from my life now
Wake up, wasted
Get up, wasted
Go out, wasted
Come home, so wasted
Play shows, wasted
Pimp hoes, wasted
Life blows, I’m wasted
No more living wasted!
Drug use!
I get that!
Abuse!
I get that!
I’ve failed!
I get that!
I won’t kill myself!
Depression!
I get that!
Suicide!
I get that!
Telling lies!
I get that!
I won’t kill myself!
Father!
Thank you!
Father!
I live for you now!
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai, bow down and
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai
Oh my God, I live for you now
Oh my God, I live for you now
God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell

(traduzione)

Un altro giorno nella vita, che strada andrò?
Sceglierò il suicidio?
Come faccio a dire di no?
I demoni mi stanno chiamando
Solo un'altra riga
Voci che rimbombano nella mia testa
Questi pensieri non sono miei
Tritalo, sniffalo
Il bambino?
Ignoralo
La vita fa schifo, l'ho superata
Salvami da me stesso
Non riesco a smettere, l'ho provato
Il tuo amore?
Negato
Non posso fingere, lo odio
Per favore aiutami Dio!
Salvami da me stesso,
Ti prego Dio!
Salvami dal mio inferno
Rilassandomi nella mia stessa grondaia,
Sono sceso così in basso
Voglio essere un buon padre
Ma ascolta le voci andare
Tritalo, sniffalo
Il bambino?
Ignoralo
La vita fa schifo, l'ho superata
Salvami da me stesso
Non riesco a smettere, l'ho provato
Il tuo amore?
Negato
Non posso fingere, lo odio
Per favore aiutami Dio!
Salvami da me stesso,
Ti prego Dio!
Salvami dal mio inferno
Salvami, salvami dalla mia vita ora
Salvami, salvami dalla mia vita ora
Svegliati, sprecato
Alzati, sprecato
Esci, sprecato
Torna a casa, così sprecato
Fare spettacoli, sprecato
Zappe magnaccia, sprecate
La vita soffia, sono sprecato
Niente più vita sprecata!
Uso di droga!
Ho capito!
Abuso!
Ho capito!
Ho fallito!
Ho capito!
Non mi ucciderò!
Depressione!
Ho capito!
Suicidio!
Ho capito!
Dicendo bugie!
Ho capito!
Non mi ucciderò!
Padre!
Grazie!
Padre!
Vivo per te ora!
Mi inchino, Adonai, mi inchino, Adonai
Inchinati, Adonai, inchinati e
Mi inchino, Adonai, mi inchino, Adonai
Inchinati, Adonai
Oh mio Dio, ora vivo per te
Oh mio Dio, ora vivo per te
Dio!
Salvami da me stesso,
Ti prego Dio!
Salvami dal mio inferno