Traduzione del testo della canzone No Pressure - Bricc Baby, Kid Ink

No Pressure (originale)

Yeah, woah, hahh, hahh, hahh
Alright
I’m so heavy in the game
My pockets got a little weight
I’m so heavy with the chain
Feel like my neck about to break
When here come the champagne
I’ma drink fast live a little nigga check your pace
You try’na battle in the club
Play your cards right I know you see them bottle of that Ace
Them bottles go to waste
Just got another 4 liters of chase
I been on hold all day
Them kinda' problems you probably just don’t relate
Alright, I just try to keep it regular
But you niggas seem to keep on getting jealous
Alright, don’t know what the lesson is
I’m doing me and you can keep on doing lesser than it
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
I’m screaming fuck the competition
Son of a briccer always had a pot to piss in
Son of a briccer always had a part to whip it
I can show you how to stretch it, how to remix it
You can get a whole thing, yeah 36'n
And if a nigga wanna zip I serve it to him quick
I’m catching plays in the hood yeah I’m politicking
And if a nigga try to rap I turn him to a victim
As-salamu alaykum, let him meat his maker
Hear the fat lady sing, Anita Baker
I mix the purple with the yellow now I’m sipping liquor
Me and money stick together like we blood related
Man, and I don’t know about the pressure
I will never see The Great Depression
Batgang balling no recession
While y’all niggas stressing
I’m in the trap counting blessings
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
We’ve been getting to it no pressure
We’ve been getting to it no pressure

No Pressure (traduzione)

Sì, woah, ahhh, ahhh, ahhh
Bene
Sono così pesante nel gioco
Le mie tasche hanno un po' di peso
Sono così pesante con la catena
Mi sento come se il mio collo stesse per spezzarsi
Quando arriva lo champagne
Bevo velocemente dal vivo un piccolo negro controlla il tuo ritmo
Provi a combattere nel club
Gioca bene le tue carte, so che le vedi bottiglia di quell'asso
Quelle bottiglie vanno nel rifiuto
Ho appena ricevuto altri 4 litri di inseguimento
Sono stato in attesa tutto il giorno
Quei tipi di problemi che probabilmente non metti in relazione
Va bene, cerco solo di mantenerlo regolare
Ma voi negri sembra che continuiate a diventare gelosi
Va bene, non so quale sia la lezione
Mi sto facendo e tu puoi continuare a fare di meno
Non so della pressione
Ho soldi sul comò
Hai cercato di rimanere rilevante e
Ci siamo arrivati senza pressioni
Non so della pressione
Ho soldi sul comò
Hai cercato di rimanere rilevante e
Ci siamo arrivati senza pressioni
Non so della pressione
Ho soldi sul comò
Hai cercato di rimanere rilevante e
Ci siamo arrivati senza pressioni
Sto urlando, fanculo la concorrenza
Il figlio di un briccer aveva sempre una pentola in cui pisciare
Il figlio di un briccer ha sempre avuto una parte per montarlo
Posso mostrarti come allungarlo, come remixarlo
Puoi ottenere un'intera cosa, sì 36'n
E se un negro vuole zippare, gliela servo velocemente
Sto catturando le commedie nel cofano, sì, sto facendo politica
E se un negro prova a rappare, lo trasformo in vittima
As-salamu alaykum, lascia che mangi il suo creatore
Ascolta la donna grassa cantare, Anita Baker
Mescolo il viola con il giallo ora sto sorseggiando un liquore
Io e il denaro restiamo uniti come se fossimo imparentati con il sangue
Amico, e non so della pressione
Non vedrò mai La Grande Depressione
Balling di Batgang nessuna recessione
Mentre voi negri siete stressati
Sono nella trappola di contare le benedizioni
Non so della pressione
Ho soldi sul comò
Hai cercato di rimanere rilevante e
Ci siamo arrivati senza pressioni
Ci siamo arrivati senza pressioni
Ci siamo arrivati senza pressioni