Traduzione del testo della canzone Dreaming - BRIDGE

Dreaming (originale)

Shut down
I’ve been gone, you’ve been gone
We’ve been trying to get our head right
You’ve been missing, it’s okay I don’t need you here every night with me
Friends say we don’t love it, we just do it 'cause it’s comfortable
We should do what we wanna do, wanna do
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait for forever, baby
Please don’t make me wait, you can’t make me wait for forever, baby (Mmm)
You don’t wanna think we have to make this hurt
We could take a tad trip under the stars
Show you who you are baby
Show you where you are
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again?
(Can I be it again)
Could I be it again?
(Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me?
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend?)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love?
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love?
Your love
Shut down
I’ve been out for nights, on an endless ride
I’ma end up on Ocean Drive somewhere
I’m out of my mind
I’m pulling up in the morning
This is your warning
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait for forever, baby
Please don’t make me wait, you can’t make me wait for forever, baby
You don’t wanna think we have to make this hurt
We could take a tad trip under the stars
Show you who you are baby
Show you where you are
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again (Can I be it again)
Could I be it again (Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Your love
Dreaming on
Dreaming on
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again (Can I be it again)
Could I be it again (Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Your love

(traduzione)

Spegnimento
Io sono andato, tu te ne sei andato
Abbiamo cercato di mettere a posto la testa
Sei scomparso, va bene, non ho bisogno di te qui tutte le sere con me
Gli amici dicono che non lo amiamo, lo facciamo solo perché è comodo
Dovremmo fare ciò che vogliamo, vogliamo fare
Non voglio aspettare, non voglio aspettare per sempre, piccola
Per favore non farmi aspettare, non puoi farmi aspettare per sempre, piccola (Mmm)
Non vuoi pensare che dobbiamo far soffrire tutto questo
Potremmo fare un piccolo viaggio sotto le stelle
Mostrati chi sei piccola
Mostrarti dove sei
E ho sperato
So che sono stato io prima
Potrei essere di nuovo?
(Posso essere di nuovo)
Potrei essere di nuovo?
(Posso essere di nuovo)
Dimmi come stai affrontando
Dici che ti manco?
Fingi mai?
(Fingi mai?)
Che questa sia la fine
Quindi potrei mai esserlo?
Sognerò mai il tuo amore?
Sognare (Oh)
Quindi potrei mai esserlo?
Sognerò mai il tuo amore?
Il tuo amore
Spegnimento
Sono stato fuori per le notti, in un viaggio senza fine
Finirò su Ocean Drive da qualche parte
Sono fuori di testa
Mi fermo domani mattina
Questo è il tuo avvertimento
Non voglio aspettare, non voglio aspettare per sempre, piccola
Per favore, non farmi aspettare, non puoi farmi aspettare per sempre, piccola
Non vuoi pensare che dobbiamo far soffrire tutto questo
Potremmo fare un piccolo viaggio sotto le stelle
Mostrati chi sei piccola
Mostrarti dove sei
E ho sperato
So che sono stato io prima
Potrei essere di nuovo (posso essere di nuovo)
Potrei essere di nuovo (posso essere di nuovo)
Dimmi come stai affrontando
Dici che ti manco
Fingi mai?
(Fai mai finta)
Che questa sia la fine
Quindi potrei mai esserlo?
Sognerò mai il tuo amore
Sognare (Oh)
Quindi potrei mai esserlo?
Sognerò mai il tuo amore
Il tuo amore
Continua a sognare
Continua a sognare
E ho sperato
So che sono stato io prima
Potrei essere di nuovo (posso essere di nuovo)
Potrei essere di nuovo (posso essere di nuovo)
Dimmi come stai affrontando
Dici che ti manco
Fingi mai?
(Fai mai finta)
Che questa sia la fine
Quindi potrei mai esserlo?
Sognerò mai il tuo amore
Sognare (Oh)
Quindi potrei mai esserlo?
Sognerò mai il tuo amore
Il tuo amore