Traduzione del testo della canzone Parallel - BRIDGE

Parallel (originale)

It’s so strange to see you live like this
Seems you’re at your end
You’re almost gone, you’re always gone
I’m ashamed to need your love like this
Tired I must admit, that I was wrong, I’m always wrong
But I’m certain I, I’m almost there
I’m parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I’m not sure how I let myself get lost
I’m parallel to your misfortune
So much that I can’t ignore it
I’m caving in, caving in, caving in, caving in
It’s so strange to me you never knew
I was there with you
You made me fall, you made me fall
And I know you’re at your end this time
But who’s to blame this time?
Not my fault, not my fault
But I’m certain I, I’m almost there
I’m parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I’m not sure how I let myself get lost
I’m parallel to your misfortune
So much that I can’t ignore it
I’m caving in, caving in, caving in, caving in
But I’m certain I, I’m almost there
I’m parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I’m not sure how I let myself get lost
I’m parallel to your misfortune
So much that I can’t ignore it
I’m caving in, caving in, caving in, caving in

Parallel (traduzione)

È così strano vederti vivere così
Sembra che tu sia alla fine
Sei quasi andato, sei sempre andato
Mi vergogno di aver bisogno del tuo amore in questo modo
Stanco, devo ammettere che ho sbagliato, sbaglio sempre
Ma sono certo che ci sono quasi
Sono parallelo alla tua disgrazia
Scommetti che ti fa sentire importante
E non sono sicuro di come lasciarmi perdere
Sono parallelo alla tua disgrazia
Tanto che non posso ignorarlo
Sto cedendo, cedendo, cedendo, cedendo
È così strano per me che non l'hai mai saputo
Ero lì con te
Mi hai fatto cadere, mi hai fatto cadere
E so che sei alla fine questa volta
Ma di chi è la colpa questa volta?
Non è colpa mia, non è colpa mia
Ma sono certo che ci sono quasi
Sono parallelo alla tua disgrazia
Scommetti che ti fa sentire importante
E non sono sicuro di come lasciarmi perdere
Sono parallelo alla tua disgrazia
Tanto che non posso ignorarlo
Sto cedendo, cedendo, cedendo, cedendo
Ma sono certo che ci sono quasi
Sono parallelo alla tua disgrazia
Scommetti che ti fa sentire importante
E non sono sicuro di come lasciarmi perdere
Sono parallelo alla tua disgrazia
Tanto che non posso ignorarlo
Sto cedendo, cedendo, cedendo, cedendo