Traduzione del testo della canzone Suffering Is Not Enough - Brighter Than A Thousand Suns

Suffering Is Not Enough (originale)

Time after time the years fly by
It always escaped me what I felt inside
These alibis are like a suicide
So I wait for the future to be alive
Nothing seems to change
When it matters too much
That I hurt instead of love
To suffer’s not enough
I will feel the pain
I will shed the blood
I give myself to shame
But to suffer is not enough
Nothing seems to change
When it matters too much
That I hurt instead of love
But to suffer is not enough
Each day I give part of my soul away
Tomorrow will be the same as today
I can’t help but think something else will change
And tomorrow will come and I won’t be afraid
Nothing seems to change
When it matters too much
That I hurt instead of love
To suffer’s not enough
I will feel the pain
I will shed the blood
I give myself to shame
But to suffer is not enough
Nothing seems to change
When it matters too much
That I hurt instead of love
But to suffer is not enough
It’s not about how much you hurt
Or how everything could get so much worse
I wish you could see the truth
There is more to this than you
Because I can suffer too
I will feel the pain
I will shed the blood
I give myself to shame
But to suffer is not enough
Nothing seems to change
When it matters too much
That I hurt instead of love
But to suffer is not enough

Suffering Is Not Enough (traduzione)

Di volta in volta gli anni volano
Mi è sempre sfuggito ciò che sentivo dentro
Questi alibi sono come un suicidio
Quindi aspetto che il futuro sia vivo
Niente sembra cambiare
Quando importa troppo
Che ho ferito invece di amare
Soffrire non basta
Sentirò il dolore
verserò il sangue
Mi do alla vergogna
Ma soffrire non basta
Niente sembra cambiare
Quando importa troppo
Che ho ferito invece di amare
Ma soffrire non basta
Ogni giorno do via parte della mia anima
Domani sarà lo stesso di oggi
Non posso fare a meno di pensare che qualcos'altro cambierà
E domani verrà e non avrò paura
Niente sembra cambiare
Quando importa troppo
Che ho ferito invece di amare
Soffrire non basta
Sentirò il dolore
verserò il sangue
Mi do alla vergogna
Ma soffrire non basta
Niente sembra cambiare
Quando importa troppo
Che ho ferito invece di amare
Ma soffrire non basta
Non si tratta di quanto fai male
O come tutto potrebbe andare così molto peggio
Vorrei che tu potessi vedere la verità
C'è più di te in questo
Perché anche io posso soffrire
Sentirò il dolore
verserò il sangue
Mi do alla vergogna
Ma soffrire non basta
Niente sembra cambiare
Quando importa troppo
Che ho ferito invece di amare
Ma soffrire non basta