Traduzione del testo della canzone What's Inside - Brighter Than A Thousand Suns

What's Inside (originale)

Sometimes I wonder why
I never feel complete
Why there’s the whole wide world
And then there’s you and me
When all the things you know
Have nowhere else to go
When all you have stays inside
Looking for a home
Do you know what that feels like?
Look into my eyes
I’m hoping you can see inside
There’s more than what’s outside
Look into my eyes
I’m hoping you can change your mind
What counts is what’s inside
Sometimes I wonder if
We’ll ever know true love
When this world makes you think
You’re never quite enough
Deep inside each of us
An island universe
But all those stars and empty space
Make no room for us
Look into my eyes
I’m hoping you can see inside
There’s more than what’s outside
Look into my eyes
I’m hoping you can change your mind
What counts is what’s inside
I won’t live a lie
Open your eyes and open your mind

What's Inside (traduzione)

A volte mi chiedo perché
Non mi sento mai completo
Perché c'è il mondo intero
E poi ci siamo io e te
Quando tutte le cose che sai
Non hai nessun altro posto dove andare
Quando tutto quello che hai resta dentro
Alla ricerca di una casa
Sai come ci si sente?
Guardami negli occhi
Spero che tu possa vedere dentro
C'è più di quello che c'è fuori
Guardami negli occhi
Spero che tu possa cambiare idea
Ciò che conta è ciò che c'è dentro
A volte mi chiedo se
Conosceremo mai il vero amore
Quando questo mondo ti fa pensare
Non sei mai abbastanza
Nel profondo di ognuno di noi
Un universo insulare
Ma tutte quelle stelle e lo spazio vuoto
Non farci spazio
Guardami negli occhi
Spero che tu possa vedere dentro
C'è più di quello che c'è fuori
Guardami negli occhi
Spero che tu possa cambiare idea
Ciò che conta è ciò che c'è dentro
Non vivrò nella bugia
Apri gli occhi e apri la mente