Traduzione del testo della canzone If You Don't Love Him - Britta Persson

If You Don't Love Him (originale)

Go have fun somewhere else
Find a new carousel
Time is up I can tell
And you must hear the bells as well
Dong — ding — dong
If you don’t love him leave him to me to me to me to me
Return him in the shape he was in when you got him
You said you were going to take care of him
You said you were going to play fair
It’s been more than a year, more than enough
Too many tears no matter how many laughs
Ha ha ha
If you don’t love him leave him to me to me to me to me
Return him in the shape he was in when you got him
You cannot fix this it’s too late
You could just as well hand him over today
So we can go back to normal
I just want things to be
Pretty much like they used to
Lonely friendship at sea
Dong — ding — dong

If You Don't Love Him (traduzione)

Vai divertiti da qualche altra parte
Trova un nuovo carosello
Il tempo è scaduto, posso dirlo
E devi sentire anche le campane
Dong — ding — dong
Se non lo ami lascialo a me a me a me a me
Restituiscilo nella forma in cui era quando l'hai preso
Hai detto che ti saresti preso cura di lui
Hai detto che avresti giocato in modo corretto
È passato più di un anno, più che sufficiente
Troppe lacrime, non importa quante risate
Hahaha
Se non lo ami lascialo a me a me a me a me
Restituiscilo nella forma in cui era quando l'hai preso
Non puoi risolvere questo problema è troppo tardi
Potresti anche consegnarlo oggi
Così possiamo tornare alla normalità
Voglio solo che le cose siano
Più o meno come una volta
Solitaria amicizia in mare
Dong — ding — dong