Traduzione del testo della canzone Kurvo Prokleta - Brkovi

Kurvo Prokleta (originale)

Vise me sunce grijalo nije
Od kad si otisla
Od toga dana srecu trazim
Samo u casama
Ni hladan viski ni gram heroina
Nece te vratit' znam
Nista mi dobro donijeti nece
Prazna sjecanja
Ref
Kurvo prokleta
Srce si mi slomila
Dusu zarobila
Ledja mi okrenula
Za sva blaga ovoga svijeta
Ne bi te dao ja
Mogla si biti samo moja
A ti si se prodala
Ref

Kurvo Prokleta (traduzione)

Il sole non mi scaldava più
Da quando te ne sei andato
Ho cercato la felicità da quel giorno
Solo con i bicchieri
Né whisky freddo né un grammo di eroina
Non ti riporterò indietro, lo so
Non mi farà bene
Ricordi vuoti
Rif
Maledetta puttana
Mi hai spezzato il cuore
Ha catturato la sua anima
Mi voltai le spalle
Per tutti i tesori di questo mondo
Non te lo darei
Potresti essere solo mio
E hai fatto il tutto esaurito
Rif