Traduzione del testo della canzone Nisi Me Bila Vrijedna - Brkovi

Nisi Me Bila Vrijedna (originale)

Vratit' se tebi necu
s drugom cu naci srecu
i ljubit' cu usne njene
u tebe nemam povjerenje
Nek te sad drugi ljubi
i racune nek ti placa
to sto meni radila si
sada ti se duplo vraca
Nisi me bila vrijedna
ova je ljubav sada nijema
kafana mi kuca bila
kada si me ostavila
Nisi me bila vrijedna
tvoje je srce kao stijena
bolje da za drugom patim
nego tebi da se vratim
Sve tvoje prazne price
lazi i druga sranja
zamijenice ove noci
njena topla milovanja
Drugi sad nek ti prasta
slusa lazna obecanja
u ocima mojim, kurvo
nikad nisi bila manja

(traduzione)

Non tornerò da te
con un altro troverò la felicità
e bacerò le sue labbra
Non mi fido di te
Lascia che gli altri ti amino ora
e lascia che le bollette ti paghino
cosa mi hai fatto
ora ti torna due volte
Non mi valevi
questo amore ora è muto
la taverna era casa mia
quando mi hai lasciato
Non mi valevi
il tuo cuore è come una roccia
Farei meglio a soffrire per un altro
che a te per tornare
Tutte le tue storie vuote
bugie e altre stronzate
pronomi stasera
le sue calde carezze
Lascia che gli altri ti perdonino ora
sente false promesse
nei miei occhi, cagna
non sei mai stato più piccolo