Traduzione del testo della canzone Mala - Brkovi

Mala (originale)

Jednom pobjegneš, pa se opet vratiš
Malo me voliš, a malo bi da patiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
S tobom sam imao tisuću problema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Prvo napadneš, pa se onda braniš
Malo me voliš, pa mi sve uskratiš
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
U sobi još je miris tvog parfema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Njemu pobjegneš, pa se opet vratiš
Malo me voliš, a malo bi da patiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
S tobom sam imao tisuću problema
Svoje snove da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Prvo napadneš, pa se onda braniš
Malo me voliš, pa mi sve uskratiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
U sobi još je miris tvog parfema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, malaaaaaaa !!!

Mala (traduzione)

Scappi una volta, poi torni di nuovo
Mi ami un po', e soffriresti un po'
Che mi hai dato il tuo cuore
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Stai tradendo di nuovo e stai dicendo che sei fedele
Ho avuto mille problemi con te
I tuoi sogni che mi hai dato
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Prima attacchi, poi ti difendi
Mi ami un po', quindi mi neghi tutto
I tuoi sogni che mi hai dato
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Stai tradendo di nuovo e stai dicendo che sei fedele
La stanza odora ancora del tuo profumo
I tuoi sogni che mi hai dato
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Scappi da lui, poi torni di nuovo
Mi ami un po', e soffriresti un po'
Che mi hai dato il tuo cuore
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Stai tradendo di nuovo e stai dicendo che sei fedele
Ho avuto mille problemi con te
I tuoi sogni che mi hai dato
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Prima attacchi, poi ti difendi
Mi ami un po', quindi mi neghi tutto
Che mi hai dato il tuo cuore
Dove saremmo finiti allora, piccola?
Stai tradendo di nuovo e stai dicendo che sei fedele
La stanza odora ancora del tuo profumo
I tuoi sogni che mi hai dato
Dove saremmo finiti allora, malaaaaaaa!!!