Traduzione del testo della canzone Kriebels - Broederliefde, Ronnie Flex

Kriebels (originale)

Ik dwaal af van mijn gedachtes en mijn handelingen
Kan je libi switch, ik verander dingen
Ik ben hoe ik ben en je accepteert me
Kriebels in mijn buik, voel het diep van binnen
Krijg het warm, krijg het koud van jou
Bouw op mij en ik bouw op jou
Girl ik verander, ben niet stout voor jou
Ik verlies al m’n clout voor jou
Hou van mij en ik hou van jou
Blijf bij mij en ik blijf bij jou
Dan doen we dingen die je altijd wou
Oja, je kent me, ik ben altijd down
Al die twijfels maar ik nam ze bij d’r weg
Zij is alles, alles, maar niet perfect (suh)
Maar toch ben ik in love met der smile en lips
Kleine handen zij heeft moeite met die iPhone X
So cute, alleen maar glitters op d’r hoes
Tripje overseas, ze heeft interesse in mijn roots
So cute, val in slaap door haar nagels in mijn haar toch
Alleen vandaag, alleen vandaag, alleen vandaag nog
Laatste tijd is het druk, we maken lange dagen
Nee ik ben geen tandarts, maar vind altijd een gaatje
Ze gaat alleen naar bed toe, maar wordt wakker naast me
Lieve schatje, bel je baasje zeg «Ik ben verslapen» (hey, pow pow)
Als het gaat om jou ben ik goed gehumeurd
Dus ook altijd down
Di my way, que lo que, mami, yo no sé
Nederland is koud, maar ik heb het Spaans benauwd
Krijg het warm, krijg het koud van jou
Bouw op mij en ik bouw op jou
Girl ik verander, ben niet stout voor jou
Ik verlies al mijn clout voor jou
Hou van mij en ik hou van jou
Blijf bij mij en ik blijf bij jou
Dan doen we dingen die je altijd wou
Oja, je kent me, ik ben altijd down
Ik dacht aan je wimpers, want ik had je op het oog
Dat waren die vlinders, ja die brachten me hoog
Geloven doet een hoop, heb m’n opties, ik geloof
Ik doe wat ik zeg, ik ga niet weg, heb je beloofd
Jij wilt mij, ik wil jou ook
Al die vrouwen linken deze tijd
Blauw vinkje, hey ik word overzee geliked
Net als van de 6de, ben ik Kreeft, begrijp
Geef me effe, heel effe en ik change your life
Hey, je bent mijn poopie, doopy toopie fruity en mijn dushi, mijn mamacita,
chamita, je weet dat ik eet die pussy
Mi negrita, tranquila, mi linda, nee je bent geen groupie, mami nada unta
pasando,
Die negatieve dingen wat je hoort, dat is niet waar
Nee, want ik zet alles in dus je moet weten ik ben daar
Jij en ik hebben het, jouw vriendinnen die zeggen het
Wat jij niet leuk vindt aan jezelf, dat vind ik aantrekkelijk
Ik dwaal af van mijn gedachtes en mijn handelingen
Kan je libi switch, ik verander dingen
Ik ben hoe ik ben en jij accepteert me
Kriebels in mijn buik, voel het diep van binnen
Krijg het warm, krijg het koud van jou
Bouw op mij en ik bouw op jou
Girl ik verander, ben niet stout voor jou
Ik verlies al m’n clout voor jou
Hou van mij en ik hou van jou
Blijf bij mij en ik blijf bij jou
Dan doen we dingen die je altijd wou
Oja, je kent me, ik ben altijd down

Kriebels (traduzione)

Mi allontano dai miei pensieri e dalle mie azioni
Puoi cambiare libi, io cambio le cose
Sono come sono e tu mi accetti
Mi trema lo stomaco, lo sento nel profondo
Fallo caldo, fallo freddo su di te
Costruisci su di me e io costruisco su di te
Ragazza cambio, non sono cattivo per te
Perdo tutta la mia influenza per te
amami e ti amo
Resta con me e io resto con te
Quindi facciamo le cose che hai sempre desiderato
Oh, mi conosci, sono sempre giù
Tutti quei dubbi, ma li ho presi a proposito
Lei è tutto, tutto, ma non perfetta (suh)
Ma sono ancora innamorato del sorriso e delle labbra
Piccole mani ha problemi con quell'iPhone X
Così carino, solo glitter sulla copertina
Viaggio all'estero, è interessata alle mie radici
Così carino, mi addormento comunque attraverso le sue unghie tra i miei capelli
Solo oggi, solo oggi, solo oggi
Ultimamente è stato occupato, stiamo lavorando lunghe giornate
No, non sono un dentista, ma trovo sempre una carie
Va a letto da sola ma si sveglia accanto a me
Piccola, chiama il tuo capo dì "Ho dormito troppo" (ehi, pow pow)
Quando si tratta di te sono di buon umore
Quindi sempre giù
Di my way, que lo que, mami, yo no sé
I Paesi Bassi sono freddi, ma io ho lo spagnolo soffocante
Fallo caldo, fallo freddo su di te
Costruisci su di me e io costruisco su di te
Ragazza cambio, non sono cattivo per te
Perdo tutta la mia influenza per te
amami e ti amo
Resta con me e io resto con te
Quindi facciamo le cose che hai sempre desiderato
Oh, mi conosci, sono sempre giù
Ho pensato alle tue ciglia, perché avevo il tuo occhio
Quelle erano quelle farfalle, sì, mi hanno portato in alto
Credere fa molto, avere le mie opzioni, credo
Faccio quello che dico, non me ne vado, hai promesso
Tu mi vuoi, anch'io voglio te
Tutte quelle donne si stanno collegando questa volta
Spunta blu, ehi, mi piace all'estero
Come dal 6, io sono Cancro, capisci
Dammi molto, molto dolcemente e ti cambierò la vita
Ehi, tu sei il mio poopie, doopy toopie fruttato e il mio dushi, la mia mamacita,
chamita, sai che mangio quella figa
Mi negrita, tranquila, mi linda, no non sei una groupie, mami nada unta
pasando,
Quelle cose negative che senti, non sono vere
No, perché scommetto tutto, quindi devi sapere che ci sono
Tu ed io ce l'abbiamo, i tuoi amici che lo dicono
Quello che non ti piace di te stesso, lo trovo attraente
Mi allontano dai miei pensieri e dalle mie azioni
Puoi cambiare libi, io cambio le cose
Io sono come sono e tu mi accetti
Mi trema lo stomaco, lo sento nel profondo
Fallo caldo, fallo freddo su di te
Costruisci su di me e io costruisco su di te
Ragazza cambio, non sono cattivo per te
Perdo tutta la mia influenza per te
amami e ti amo
Resta con me e io resto con te
Quindi facciamo le cose che hai sempre desiderato
Oh, mi conosci, sono sempre giù