Traduzione del testo della canzone Let the Youth Go Mad - Broke, MØ

Let the Youth Go Mad (originale)

Part I
Sicko’s in a drugstore
Old man trapped in his old wheelchair
Girls with chains on their top
We can never get enough of that
I feel my heart is pumping
As the stars and stripes are bombing
And oh the little world, I get it, I get it
But I really wanna drink and smoke
Until I’m with wheels and old
Cause I don’t believe I just live once
I live forever if I want, live forever if I want
And the rhythm makes me shake
My little body 'till it breaks
That’s a normal holiday
Cause suppression’s here to stay…
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Part II
Fuck I’m ego tripping
I’m not dripping, while I’m on the other side
You consider all your life whack
Take the car keys, hit the highway
It’s gonna get you straight
I have to spell out one thing
He was something that I haunt
So the rhythm makes my heart stop
But only for a short walk
Cause he asked me please to stay
But I told him I was gay
That’s a normal holiday
When the pressure is in your way…
Bridge
Oh yeah crisis and depth
I want to forget it all
And step all over the world in my new shoes
Do what I chose
We are kings and we are so confused
That’s why the human race will lose this war
We chose to be a victim
Save your soul and grow old
We can get scared, we can get scared
And the rhythm makes me shake
My little body 'till it breaks
That’s a normal holiday
Cause suppression’s here to stay…
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
(x2)

(traduzione)

Parte I
Sicko è in una farmacia
Vecchio intrappolato nella sua vecchia sedia a rotelle
Ragazze con catene sulla parte superiore
Non ne abbiamo mai abbastanza
Sento che il mio cuore sta pompando
Mentre le stelle e strisce stanno bombardando
E oh il piccolo mondo, ho capito, ho capito
Ma voglio davvero bere e fumare
Fino a quando non sarò con ruote e vecchio
Perché non credo di vivere solo una volta
Vivo per sempre se voglio, vivo per sempre se voglio
E il ritmo mi fa tremare
Il mio piccolo corpo finché non si rompe
Questa è una normale vacanza
Perché la soppressione è qui per rimanere...
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Seconda parte
Cazzo, sto inciampando nell'ego
Non sto gocciolando, mentre sono dall'altra parte
Consideri tutta la tua vita un colpo
Prendi le chiavi della macchina, prendi l'autostrada
Ti metterà dritto
Devo spiegare una cosa
Era qualcosa che perseguitavo
Quindi il ritmo fa fermare il mio cuore
Ma solo per una breve passeggiata
Perché mi ha chiesto per favore di restare
Ma gli ho detto che ero gay
Questa è una normale vacanza
Quando la pressione è sulla tua strada...
Ponte
Oh sì crisi e profondità
Voglio dimenticare tutto
E fai il giro del mondo con le mie nuove scarpe
Fai quello che ho scelto
Siamo i re e siamo così confusi
Ecco perché la razza umana perderà questa guerra
Abbiamo scelto di essere una vittima
Salva la tua anima e invecchia
Possiamo avere paura, possiamo avere paura
E il ritmo mi fa tremare
Il mio piccolo corpo finché non si rompe
Questa è una normale vacanza
Perché la soppressione è qui per rimanere...
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
Cazzo sì, lascia che la gioventù impazzisca!
(x2)