Traduzione del testo della canzone Beg For It - Iggy Azalea, MØ

Beg For It (originale)

I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
I'mma make you beg, I'mma make you beg...
Pulled up looking picture perfect, baby
High price, but I'm worth it, baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Gettin' faded in the European, swervin', ayy
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Hit the stage, ass shaking like I'm nervous
When in New York, I be parking right on Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
I-G-G-Y, think she just had to do it better
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
And my waist slim, ass fat, you gotta have it
Get my bake on, cake long
That's automatic
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Pussy power, pay me by the hour
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
If I peek you, you lucky, baby, this money ours
All yellow gold on me, like I'm Trinidad (James)
Sittin' drop top wonder where the ceiling's at
I know my old thang wanna bring the feeling back
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that now
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
That everybody wanna put their hands on me
See I be on this money, why your man on me?
And I need another hand with all these bandz on me
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Get up out my face like who d'you think you are
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who d'you think you are
Made me wanna laugh like har-de-har-de-har
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Look boy, I'm like a drug
If you want my love better smoke it up
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)
You can look, boy, but don't you touch
If you want my love make me give a fuck
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)

Beg For It (traduzione)

Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Ti farò implorare, ti farò implorare...
Tirato su con un aspetto perfetto, piccola
Prezzo alto, ma ne valgo la pena, piccola
Non posso giocare con te, sono stato impegnato a lavorare, piccola
Sbiadito in europeo, sterzando, ayy
Ascolta, descrivi Iggy, rivoluzionaria qual è la parola
Sali sul palco, il culo trema come se fossi nervoso
Quando sono a New York, sto parcheggiando proprio sulla Madison
Non è un caso, li sto uccidendo apposta
I-G-G-Y, penso che doveva solo farlo meglio
Cavalca con me, vola vivendo, non c'è niente da fare
E la mia vita magra, culo grasso, devi averlo
Metti la mia torta, torta lunga
È automatico
So che ti piace il modo in cui lo accendo
Sono qui fuori con i miei amici
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Se non lo fai bene, te ne andrai a casa da solo
Immagino che dovrai chiedere l'elemosina
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Potenza della figa, pagami a ore
Ho bisogno di me un Braveheart, non posso affrontare un codardo
Gli dico che se non sta ballando, dovrebbe andare alle docce
Se ti guardo, sei fortunata, piccola, questi soldi sono nostri
Tutto oro giallo su di me, come se fossi Trinidad (James)
Seduto in cima mi chiedo dove sia il soffitto
So che la mia vecchia cosa vuole riportare indietro la sensazione
Ma ho una cosa nuova, piccola, non lo sento ora
Iggy Iggy Iggy, non vedi?
Che tutti vogliano mettermi le mani addosso
Vedi io sono su questi soldi, perché il tuo uomo su di me?
E ho bisogno di un'altra mano con tutte queste bandz su di me
So che ti piace il modo in cui lo accendo
Sono qui fuori con i miei amici
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Se non lo fai bene, te ne andrai a casa da solo
Immagino che dovrai chiedere l'elemosina
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Alzati dalla mia faccia come chi credi di essere
Parlando di tutta questa spazzatura come blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ah (oh eh oh) na ah (oh eh oh)
Alzati dalla mia faccia come chi credi di essere
Mi ha fatto venire voglia di ridere come un har-de-har-de-har
(Oh eh oh) na ah (oh eh oh) na ah
So che ti piace il modo in cui lo accendo
Sono qui fuori con i miei amici
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Se non lo fai bene, te ne andrai a casa da solo
Immagino che dovrai chiedere l'elemosina
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Senti ragazzo, sono come una droga
Se vuoi il mio amore, è meglio che lo fumi
(Ti faccio implorare per questo, ti farò implorare per questo)
Puoi guardare, ragazzo, ma non toccare
Se vuoi amore mio fammi fregare
(Ti faccio implorare per questo, ti farò implorare per questo)