Traduzione del testo della canzone Your Lovin' - Steel Banglez, Yxng Bane, MØ

Your Lovin' (originale)

Told you my secrets, you told me your flaws
Oh, yeah
So when you listened I accepted them too
Told me you loved me, put my heart on pause
'Cause as this place I can’t keep fighting for you
So why don’t you talk to me, talk to me?
Say anything
'Cause I know once you talk to me, talk to me
We’ll be OK
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting
You gotta twist it like it’s all my fault, darling
Swallow your lies now I speak you the truth
If I had a penny for all your talk
I’d be rich as fuck and miles from you
Don’t need you to say you’d die for me, die for me
Boy, save your breath
'Cause all this time you ain’t had time for me, time for me
And now you care
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah
I can’t get away from you babe
You’re always on my brain
Be done with all my games
I can’t get away from you
I learned this from you
Love’s an option you choose
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah

(traduzione)

Ti ho detto i miei segreti, mi hai detto i tuoi difetti
O si
Quindi quando hai ascoltato li ho accettati anche io
Mi hai detto che mi amavi, metti il ​​mio cuore in pausa
Perché in questo posto non posso continuare a combattere per te
Allora perché non mi parli, mi parli?
Dì qualsiasi cosa
Perché so che quando mi parli, parla con me
Staremo bene
Allora come cazzo siamo arrivati ​​qui?
Perché non riesco più a riconoscerci
Dimmi il tuo amore vive ancora qui
Sto bussando fuori dalla tua porta
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa in cui sono nel profondo
È qualcosa in cui credo
È qualcosa di cui ho bisogno
È qualcosa che voglio
Devi girarlo come se fosse tutta colpa mia, tesoro
Ingoia le tue bugie ora ti dico la verità
Se avessi un centesimo per tutte le tue chiacchiere
Sarei ricco come un cazzo e a miglia di distanza da te
Non ho bisogno che tu dica che moriresti per me, moriresti per me
Ragazzo, risparmia il fiato
Perché per tutto questo tempo non hai avuto tempo per me, tempo per me
E ora ci tieni
Allora come cazzo siamo arrivati ​​qui?
Perché non riesco più a riconoscerci
Dimmi il tuo amore vive ancora qui
Sto bussando fuori dalla tua porta
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa in cui sono nel profondo
È qualcosa in cui credo
È qualcosa di cui ho bisogno
È qualcosa che voglio, sì
Non riesco a scappare da te piccola
Sei sempre nel mio cervello
Basta con tutti i miei giochi
Non posso allontanarmi da te
L'ho imparato da te
L'amore è un'opzione che scegli tu
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa
Il tuo amore, vieni, dammi il tuo amore
Balla su di me
Hai quel qualcosa in cui sono nel profondo
È qualcosa in cui credo
È qualcosa di cui ho bisogno
È qualcosa che voglio, sì