Traduzione del testo della canzone I Used to Dream - Broken Records

I Used to Dream (originale)

You pick me up in the morning light
With a heavy head and sallow eyes
A ball of flesh and heavy bone
Known better days are kinda sore
I used to dream of leaving here
Now I just sleep away the fear
But nothing much ever came from me
A sack of empty promises
And if all these selfish thoughts would please just stop
Sometimes do you wish you could watch it burn
Your life you’ve built and the things you own
How I dreamt of her again last night
And how I could put the past to right
And if all these selfish thoughts would all just stop
And leave a little room for someone else
When all that it would help will fall behind
I used to dream of leaving here
But the roots that bind were mine to grow

I Used to Dream (traduzione)

Vieni a prendermi alla luce del mattino
Con la testa pesante e gli occhi giallastri
Una palla di carne e ossa pesanti
I giorni migliori conosciuti sono un po' dolenti
Sognavo di partire da qui
Ora ho solo dormito lontano dalla paura
Ma niente è mai venuto da me
Un sacco di promesse vuote
E se tutti questi pensieri egoistici volessero smetterla, per favore
A volte vorresti poterlo guardare bruciare
La tua vita che hai costruito e le cose che possiedi
Come l'ho sognata di nuovo la scorsa notte
E come potrei riparare il passato
E se tutti questi pensieri egoistici si fermassero
E lascia un po' di spazio per qualcun altro
Quando tutto ciò che aiuterebbe resterà indietro
Sognavo di partire da qui
Ma le radici che legano erano mie per crescere