| Please, lay me down, lay me down,
| Per favore, stendimi, stendimi,
|
| Lay me down, don’t ever go!
| Mettimi giù, non andare mai!
|
| Before these songs,
| Prima di queste canzoni,
|
| Before these songs,
| Prima di queste canzoni,
|
| Before these songs,
| Prima di queste canzoni,
|
| It’s all fading away!
| Tutto sta svanendo!
|
| Sing me a note that I might know with all my aching heart
| Cantami una nota che potrei conoscere con tutto il mio cuore dolorante
|
| Send me the dirt that I might hold so I know where to start.
| Mandami lo sporco che potrei trattenere così so da dove cominciare.
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Mandami un'atmosfera perché io sono il ricco,
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Mandami un'atmosfera perché io sono il ricco,
|
| Before my aching heart,
| Davanti al mio cuore dolorante,
|
| Before my aching heart!
| Davanti al mio cuore dolorante!
|
| Send me a note that I’m might hold with all my body
| Mandami una nota che potrei tenere con tutto il mio corpo
|
| Send me a note that I might throw this letter upon mistake
| Mandami una nota che potrei lanciare questa lettera per errore
|
| Send me a note before go rich,
| Mandami una nota prima di diventare ricco,
|
| Send me a note so that I don’t…
| Mandami una nota in modo che io non...
|
| Before my aching heart!
| Davanti al mio cuore dolorante!
|
| Before my aching heart!
| Davanti al mio cuore dolorante!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Cause the way, can you not see?
| Perché il modo in cui, non riesci a vedere?
|
| You’ve been this woman,
| Sei stata questa donna,
|
| That you are my body,
| Che tu sei il mio corpo,
|
| You are my heart
| Sei il mio cuore
|
| So come on…
| Dai, vieni…
|
| You’re in my heart
| Sei nel mio cuore
|
| You know you’re my heart,
| Sai che sei il mio cuore,
|
| You know you’re not opened wide.
| Sai che non sei completamente aperto.
|
| Sing me a note that I might know, that I can wear along,
| Cantami una nota che potrei sapere, che posso portare con me,
|
| Sing me a note… I'll crush your soul.
| Cantami una nota... Ti schiaccerò l'anima.
|
| Sing me a note so then I can…
| Cantami una nota così posso...
|
| Sing me a note so then I can…
| Cantami una nota così posso...
|
| For my aching heart!
| Per il mio cuore dolorante!
|
| For my aching heart!
| Per il mio cuore dolorante!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Cause the way, can you not see?
| Perché il modo in cui, non riesci a vedere?
|
| You’ve been this woman,
| Sei stata questa donna,
|
| That you are my body,
| Che tu sei il mio corpo,
|
| You are my heart
| Sei il mio cuore
|
| So come on…
| Dai, vieni…
|
| You’re in my heart
| Sei nel mio cuore
|
| You know you’re my heart,
| Sai che sei il mio cuore,
|
| You know you’re not opened wide.
| Sai che non sei completamente aperto.
|
| .the way the dreams are lost,
| .il modo in cui i sogni si perdono,
|
| But you’re my heart,
| Ma tu sei il mio cuore,
|
| Telling me the dreams are…
| Dicendomi i sogni sono...
|
| Sing me a note that I might know with all my aching heart,
| Cantami una nota che potrei conoscere con tutto il mio cuore dolorante,
|
| Send me the dirt that I might hold so I know where to start,
| Mandami lo sporco che potrei trattenere così so da dove cominciare,
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Mandami un'atmosfera perché io sono il ricco,
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Mandami un'atmosfera perché io sono il ricco,
|
| That you’re my aching heart,
| Che sei il mio cuore dolorante,
|
| That you’re my aching heart! | Che sei il mio cuore dolorante! |