Traduzione del testo della canzone Mean to Me - Brooke Hyland

Mean to Me (originale)

You barely spoke to me
I get it
I can see
Your friends
They laugh out loud
Then whisper when you talk to me
You stay away from me
'Cuz you’re afraid to be
That boy I used to know
And love that
Swept me off my feet
Ooohh, ooohh
Will you ever know
Just how much I love you
Will you ever be
What you mean to me
Will you ever know
It’s such a tragedy
That you’re so mean
But mean
So much to me
Mean to me
You used to always say
You’d never walk away
You’d never miss a day
Just to say «hello» to me
But now you throw away
My heart so easily
Your so-called friends
Will never
Understand us anyway
Ooohh, ooohh
Mean to me
Mean to me
Mean to me

(traduzione)

Mi hai parlato a malapena
Ho capito
Posso vedere
I tuoi amici
Ridono ad alta voce
Poi sussurra quando mi parli
Stai lontano da me
Perché hai paura di esserlo
Quel ragazzo che conoscevo
E lo adoro
Mi ha spazzato via dai miei piedi
Oooh, oooh
Lo saprai mai?
Quanto ti amo
Lo sarai mai?
Cosa significhi per me
Lo saprai mai?
È una tale tragedia
Che sei così cattivo
Ma cattivo
Tanto per me
Significa per me
Dicevi sempre
Non te ne andresti mai
Non perderai mai un giorno
Solo per salutarmi
Ma ora butti via
Il mio cuore così facilmente
I tuoi cosiddetti amici
Non sarà mai
Comprendici comunque
Oooh, oooh
Significa per me
Significa per me
Significa per me