| Mean to Me (originale) | Mean to Me (traduzione) |
|---|---|
| You barely spoke to me | Mi hai parlato a malapena |
| I get it | Ho capito |
| I can see | Posso vedere |
| Your friends | I tuoi amici |
| They laugh out loud | Ridono ad alta voce |
| Then whisper when you talk to me | Poi sussurra quando mi parli |
| You stay away from me | Stai lontano da me |
| 'Cuz you’re afraid to be | Perché hai paura di esserlo |
| That boy I used to know | Quel ragazzo che conoscevo |
| And love that | E lo adoro |
| Swept me off my feet | Mi ha spazzato via dai miei piedi |
| Ooohh, ooohh | Oooh, oooh |
| Will you ever know | Lo saprai mai? |
| Just how much I love you | Quanto ti amo |
| Will you ever be | Lo sarai mai? |
| What you mean to me | Cosa significhi per me |
| Will you ever know | Lo saprai mai? |
| It’s such a tragedy | È una tale tragedia |
| That you’re so mean | Che sei così cattivo |
| But mean | Ma cattivo |
| So much to me | Tanto per me |
| Mean to me | Significa per me |
| You used to always say | Dicevi sempre |
| You’d never walk away | Non te ne andresti mai |
| You’d never miss a day | Non perderai mai un giorno |
| Just to say «hello» to me | Solo per salutarmi |
| But now you throw away | Ma ora butti via |
| My heart so easily | Il mio cuore così facilmente |
| Your so-called friends | I tuoi cosiddetti amici |
| Will never | Non sarà mai |
| Understand us anyway | Comprendici comunque |
| Ooohh, ooohh | Oooh, oooh |
| Mean to me | Significa per me |
| Mean to me | Significa per me |
| Mean to me | Significa per me |
