Traduzione del testo della canzone Wonder - Brooke Hyland

Wonder (originale)

Every day I think about you
There’s no way
I’d ever get through
Life can feel just like a tidal wave
You were there to keep me floating
And your smile just kept me going
And your arms
They always kept me safe
Now that you are gone
How do I go on?
Where’s the hand
That I once held so tight?
It’s just not the same
Where’s that burning flame?
How’d it burn out
Though we once burned bright?
Can you hear me
When I call out your name?
Can you see me
When I jump in the rain?
Can you feel me
When the sun hits your face?
I just wonder where
You are every day
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na
Every song I ever hear is
Is holding on to
What I cherish
Life has not just ever been the same
Even though we’re not together
I just know life would be better
With you here, wish you could only stay
I want you to know
Didn’t want you to go
You mean more to me than I’ve ever shown
I remember when
We were more than friends
I remember then
Thought it’d never end
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na

Wonder (traduzione)

Ogni giorno penso a te
Non c'è modo
ce l'avrei mai fatta
La vita può sembrare proprio come un maremoto
Eri lì per farmi galleggiare
E il tuo sorriso mi ha fatto andare avanti
E le tue braccia
Mi hanno sempre tenuto al sicuro
Ora che te ne sei andato
Come procedo?
Dov'è la mano
Che una volta tenevo così stretto?
Non è la stessa cosa
Dov'è quella fiamma ardente?
Come si è esaurito
Anche se una volta bruciavamo luminosi?
Riesci a sentirmi
Quando chiamo il tuo nome?
Mi vedi
Quando salto sotto la pioggia?
Puoi sentirmi
Quando il sole ti colpisce in faccia?
Mi chiedo solo dove
Tu sei ogni giorno
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
N / a
Ogni canzone che ascolto lo è
Si tiene a
Ciò che amo
La vita non è mai stata la stessa
Anche se non stiamo insieme
So solo che la vita sarebbe migliore
Con te qui, vorrei che potessi solo restare
Io voglio che tu sappia
Non volevo che tu andassi
Per me signi più di quanto io abbia mai mostrato
Mi ricordo quando
Eravamo più che amici
Allora ricordo
Pensavo che non sarebbe mai finito
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
N / a