Traduzione del testo della canzone You Can't Hurt Me - Brooke Hyland

You Can't Hurt Me (originale)

You hold me to the fire
Knowing I’m alone
Try and make me cry
And tear away my home
Every chance you get
Throw another stone
Don’t you know regret
Never heals a bone
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
Where did you go wrong
To harbor so much hate
I won’t carry on
The fear that you create
Today I will survive
Sometimes it’s hart to live
I won’t forget the crime
But try to just forgive
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
And you can’t make me
No you can’t hurt me
And you can’t make me
No you can’t hurt me
You try to break me down
With words that scatter fear
But love’s the only sound
M;y heart will ever hear
Tomorrow may not come
But still I choose to pray
for another sun
To gret my weary face
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
And you can’t make me
No you can’t hurt me
And you can’t make me
No you can’t hurt me
Another day you wake
To bend my will again
But it will never break
'Cause hate can never win
And you can’t make me
No you can’t hurt me
And you can’t make me
No you can’t hurt me
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
And you can’t make me
(Gracias a Anna por esta letra)

(traduzione)

Mi tieni al fuoco
Sapendo di essere solo
Prova a farmi piangere
E strappa via la mia casa
Ogni possibilità che ottieni
Lancia un'altra pietra
Non conosci il rimpianto
Non guarisce mai un osso
No oh oh, no no no
Non voglio andare
No oh oh, no no no
Non voglio andare
Dove hai sbagliato
Covare così tanto odio
Non andrò avanti
La paura che crei
Oggi sopravviverò
A volte è difficile vivere
Non dimenticherò il crimine
Ma prova a perdonare
No oh oh, no no no
Non voglio andare
No oh oh, no no no
Non voglio andare
E non puoi costringermi
No non puoi farmi del male
E non puoi costringermi
No non puoi farmi del male
Cerchi di abbattermi
Con parole che disperdono la paura
Ma l'amore è l'unico suono
Il mio cuore ascolterà mai
Domani potrebbe non arrivare
Ma ancora scelgo di pregare
per un altro sole
Per salutare la mia faccia stanca
No oh oh, no no no
Non voglio andare
No oh oh, no no no
Non voglio andare
E non puoi costringermi
No non puoi farmi del male
E non puoi costringermi
No non puoi farmi del male
Un altro giorno ti svegli
Piegare di nuovo la mia volontà
Ma non si romperà mai
Perché l'odio non può mai vincere
E non puoi costringermi
No non puoi farmi del male
E non puoi costringermi
No non puoi farmi del male
No oh oh, no no no
Non voglio andare
No oh oh, no no no
Non voglio andare
E non puoi costringermi
(Gracias a Anna por esta letra)