Traduzione del testo della canzone Let's Stop Pretending - Brooke Hyland

Let's Stop Pretending (originale)

Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh-h
Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh
Everybody knows, and it really shows that
Everywhere we go, people stare
Every secret note, you gave that you wrote, yeah
I kept them locked inside me, I swear, I swear
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I think they overheard, the secret little words
I just wanna shout everywhere
It’s none of their concern, but people never learn
It really doesn’t matter, I don’t care
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I know what I feel, I know that it’s real
I don’t wanna hide it inside
I wanna tell the world, I’m your only girl
There’s no stronger love you can find
It’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and we’re on the road
To fairytale endings, so let’s stop pretending
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t

(traduzione)

Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh-h
Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh
Lo sanno tutti e lo dimostra davvero
Ovunque andiamo, le persone ci fissano
Ogni nota segreta, che hai dato che hai scritto, sì
Li tenevo chiusi dentro di me, lo giuro, lo giuro
Perché siamo io e te, e lo sanno tutti
Smettiamola di fingere, mi sta facendo impazzire
Siamo io e te, e ragazzo, lo sappiamo entrambi
Ciò che condividiamo è straordinario, quindi smettiamola di fingere di no
Penso che abbiano sentito le paroline segrete
Voglio solo gridare ovunque
Non è un loro problema, ma le persone non imparano mai
Non importa davvero, non mi interessa
Perché siamo io e te, e lo sanno tutti
Quindi smettiamola di fingere, mi sta facendo impazzire
Siamo io e te, e ragazzo, lo sappiamo entrambi
Ciò che condividiamo è straordinario, quindi smettiamola di fingere di no
So quello che sento, so che è reale
Non voglio nasconderlo dentro
Voglio dire al mondo che sono la tua unica ragazza
Non c'è amore più forte che puoi trovare
Siamo io e te, e lo sanno tutti
Smettiamola di fingere, mi sta facendo impazzire
Siamo io e te e siamo in viaggio
Ai finali da favola, quindi smettiamola di fingere
Perché siamo io e te, e lo sanno tutti
Quindi smettiamola di fingere, mi sta facendo impazzire
Siamo io e te, e ragazzo, lo sappiamo entrambi
Ciò che condividiamo è straordinario, quindi smettiamola di fingere di no