Traduzione del testo della canzone Summer Love - Brooke Hyland

Summer Love (originale)

Summer time and I’m feeling fine
Kissed by the sun in the sky
Sparks fly when he walks on by
Just like the 4th of July
He looks so beautiful
That my legs get weak when I start to move
And my heart can’t help going on
When the DJ plays that summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
And come on baby
Sing along to that
Summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
Friday night and it feels so right
Cold breeze in the august sky
He’s got me burning up
One look and I feel so hot
He drives me crazy
I love it when he calls me baby
And we dance to the stars in moonlight
To the summer love song
That just feels so right
Oh baby
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
And come on baby
Sing along to that
Summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
So baby take my hand
You’re all I’ll ever need
We can dance out in the sand
Watch the sun set by the sea
We can shine just like the stars
The pier view with me
We can fall in love tonight
Tonight!
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving

(traduzione)

Ora legale e mi sento bene
Baciato dal sole nel cielo
Volano scintille quando passa davanti
Proprio come il 4 luglio
Sembra così bello
Che le mie gambe si indeboliscano quando inizio a muovermi
E il mio cuore non può fare a meno di andare avanti
Quando il DJ suona quella canzone d'amore estiva
Sì, quella canzone d'amore estiva, sì
Fai girare quel disco in tondo
Perché non ne ho mai abbastanza di quel suono estivo
Fammi ascoltare quella musica
Alza i bassi e fai esplodere
E suona quel disco finché il sole non tramonta
Dalla spiaggia alla festa fino all'underground
Fammi continuare a divertirmi
Metti le mani in aria continua a muoverti
E dai, piccola
Canta insieme a questo
Canzone d'amore estiva
Sì, quella canzone d'amore estiva, sì
Venerdì sera e sembra così giusto
Brezza fredda nel cielo d'agosto
Mi sta facendo bruciare
Uno sguardo e mi sento così caldo
Lui mi fa impazzire
Adoro quando mi chiama piccola
E balliamo al ritmo delle stelle al chiaro di luna
Alla canzone d'amore estiva
Sembra così giusto
Oh piccola
Fai girare quel disco in tondo
Perché non ne ho mai abbastanza di quel suono estivo
Fammi ascoltare quella musica
Alza i bassi e fai esplodere
E suona quel disco finché il sole non tramonta
Dalla spiaggia alla festa fino all'underground
Fammi continuare a divertirmi
Metti le mani in aria continua a muoverti
E dai, piccola
Canta insieme a questo
Canzone d'amore estiva
Sì, quella canzone d'amore estiva, sì
Quindi piccola prendi la mia mano
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Possiamo ballare sulla sabbia
Guarda il tramonto in riva al mare
Possiamo brillare proprio come le stelle
Il molo vista con me
Possiamo innamorarci stanotte
Stasera!
Fai girare quel disco in tondo
Perché non ne ho mai abbastanza di quel suono estivo
Fammi ascoltare quella musica
Alza i bassi e fai esplodere
E suona quel disco finché il sole non tramonta
Dalla spiaggia alla festa fino all'underground
Fammi continuare a divertirmi
Metti le mani in aria continua a muoverti
Fai girare quel disco in tondo
Perché non ne ho mai abbastanza di quel suono estivo
Fammi ascoltare quella musica
Alza i bassi e fai esplodere
E suona quel disco finché il sole non tramonta
Dalla spiaggia alla festa fino all'underground
Fammi continuare a divertirmi
Metti le mani in aria continua a muoverti