Traduzione del testo della canzone Pimped Out - Brooke Valentine, Dem Franchize Boyz

Pimped Out (originale)

Yeah, Brooke Valentine
Yeah, yeah
Yeah DFB, What’s happenin'?
Dem Franchize Boys
Got a college boy look, honor roll student
Shakin' off pounds like I’m Big Mate Luton
On the streets I’m a nuisance, whippin' in a blue six
Shinin' like a star, but Buddie’s in Houston
I’m low key cruisin' wit a big boy purchase
Protected by my presence, therefore you’re never nervous
I know ya boy worth it, the kid got good game
I like that boy swag, I like the name on the kid chain
Gold grill on the front, trimmed up in the back
I know I gotta cop that, get my hands on it
(Then I let go)
Before you know it, we’ll be crusin'
(Cruse control, that’s the way I like it, baby)
Tight shoes on his feet, custom made for me
Stands out in the crowd, speed it up or bring it down
We’ll roll slow, anywhere you take me, yes I
(Need to know, that’s the way I like it, baby)
I like 'em pimped out to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And where we go, yeah, everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
Ride pimped out, mouth gripped out
Gutta on the chain and the charm cost a house
Summer, DFB boys, yeah, they wanna lean wit' it
Gutta to the core on the scene but I be clean wit' it
And hoes know me, Jizzal be tryna get it in
Workin' like some Mexicans in the field, with 'round 'bout fifty men
See us shippin' in, gettin' it, flippin' it and bring it home
That’s why it’s five cars, three accounts and seven acres holmes
He breaks when I need to stop
Turn me on and take on off
Somethin' I can stunt
Everything I’d ever want
(I got so)
Let me see if you can make me
(Make me want more, I’ll tell you what I like)
But if he costs more than he’s worth
The boy ain’t put in work
I just give him up, switch wheels on him
And I move on, you know I can’t be waistin' time I gotta
(Move on, that’s the way I like it, baby)
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
He’s gotta be fly, if he’s rollin' with me
Gotta have a nice frame if he’s messin' with me
He needs a smooth ride is he’s cruisin' with me
Gotta come around the way if he’s comin' for me
He’s gotta be fly if he’s rollin' with me
Gotta have a nice frame if he’s messin' with me
He needs a smooth ride is he’s cruisin' with me
Gotta come around the way if he’s comin' for me
I got a new Sony flat, leather couch you can fall on
With floors at the house, you can ball on
And ride a '06 and got it pimped out
I got 'em takin' pictures when the whip’s out
All my TV’s flipped out, Pimpin' keep it pimped out
And if it’s new, I got it soon it’s shipped out
So you know I keep it pimpin' every time
It’s DFB bitch and Brooke Valentine
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
Lose my mind, yes he makes me lose my mind
So I gotta keep him close, no I just can’t let him go
He’s got the jingles in her mind, slippin' in my pimpin' this time
And I just can’t let him go, bet I ain’t gon' let him go

(traduzione)

Sì, Brooke Valentine
Yeah Yeah
Sì DFB, cosa sta succedendo?
Ragazzi in franchising
Ho un look da ragazzo del college, studente albo d'onore
Scuotermi i chili come se fossi Big Mate Luton
Per le strade sono una seccatrice, mi sbatto contro un sei blu
Brilla come una star, ma Buddie è a Houston
Sono una crociera di basso profilo con un acquisto da ragazzo grande
Protetto dalla mia presenza, quindi non sei mai nervoso
So che ne vale la pena, il ragazzo ha un buon gioco
Mi piace quel malloppo da ragazzo, mi piace il nome sulla catena dei bambini
Griglia dorata sulla parte anteriore, rifinita nella parte posteriore
So che devo occuparmene, metterci sopra le mani
(Poi lascio andare)
Prima che tu te ne accorga, andremo in crociera
(Controllo incrociato, è così che mi piace, piccola)
Scarpe strette ai piedi, fatte su misura per me
Si distingue tra la folla, acceleralo o abbassalo
Rotoleremo lentamente, ovunque tu mi porti, sì io
(Ho bisogno di sapere, è così che mi piace, piccola)
Mi piace che siano sfruttati per cavalcare
E quando stiamo rotolando, tutti gli occhi su
Mi piacciono quelli costruiti in modo robusto, quindi posso fare affidamento
E quando stiamo suonando, stiamo cavalcando al mia canzone
Li voglio sfruttati, piccola come la mia Cadillac
E dove andiamo, sì, ci sono tutti
Voglio che si costruiscano, così posso fare affidamento su di me
Voglio che siano sfruttati, cavalcando al suono della mia canzone
Ride sfruttato, la bocca tirata fuori
Gutta sulla catena e il fascino costano una casa
Estate, ragazzi DFB, sì, vogliono imparare a farlo
Gutta fino in fondo sulla scena, ma sono pulito con esso
E le zappe mi conoscono, Jizzal sta cercando di farlo in
Lavorando come alcuni messicani sul campo, con una cinquantina di uomini
Guarda come spediamo, riceviamo, giriamo e portiamolo a casa
Ecco perché sono cinque macchine, tre conti e sette acri di holmes
Si rompe quando devo fermarmi
Accendimi e togliti
Qualcosa che posso acrobazie
Tutto quello che avrei mai voluto
(Ho avuto così)
Fammi vedere se riesci a farmi
(Fammi volere di più, ti dirò cosa mi piace)
Ma se costa più di quanto vale
Il ragazzo non ha lavorato
Lo abbandono, cambio le ruote su di lui
E vado avanti, sai che non posso aspettare il tempo che devo
(Vai avanti, è così che mi piace, piccola)
Mi piace che siano sfruttati, su cui cavalcare
E quando stiamo rotolando, tutti gli occhi su
Mi piacciono quelli costruiti in modo robusto, quindi posso fare affidamento
E quando stiamo suonando, stiamo cavalcando al mia canzone
Li voglio sfruttati, piccola come la mia Cadillac
E quando andiamo, sì, ci sono tutti
Voglio che si costruiscano, così posso fare affidamento su di me
Voglio che siano sfruttati, cavalcando al suono della mia canzone
Deve essere volare, se sta rotolando con me
Devo avere una bella cornice se mi sta prendendo in giro
Ha bisogno di un giro tranquillo è che sta navigando con me
Devo fare il giro se viene per me
Deve essere volare se sta rotolando con me
Devo avere una bella cornice se mi sta prendendo in giro
Ha bisogno di un giro tranquillo è che sta navigando con me
Devo fare il giro se viene per me
Ho un nuovo divano piatto in pelle Sony su cui puoi cadere
Con i pavimenti in casa, puoi andare avanti
E guidi un '06 e l'ho fatto ritoccare
Li ho fatti scattare foto quando la frusta è fuori
Tutta la mia TV è fuori uso, Pimpin' tienila fuori
E se è nuovo, l'ho ricevuto presto è spedito
Quindi sai che lo continuo a fare il magnaccia ogni volta
Sono DFB cagna e Brooke Valentine
Mi piace che siano sfruttati, su cui cavalcare
E quando stiamo rotolando, tutti gli occhi su
Mi piacciono quelli costruiti in modo robusto, quindi posso fare affidamento
E quando stiamo suonando, stiamo cavalcando al mia canzone
Li voglio sfruttati, piccola come la mia Cadillac
E quando andiamo, sì, ci sono tutti
Voglio che si costruiscano, così posso fare affidamento su di me
Voglio che siano sfruttati, cavalcando al suono della mia canzone
Mi piace che siano sfruttati, su cui cavalcare
E quando stiamo rotolando, tutti gli occhi su
Mi piacciono quelli costruiti in modo robusto, quindi posso fare affidamento
E quando stiamo suonando, stiamo cavalcando al mia canzone
Li voglio sfruttati, piccola come la mia Cadillac
E quando andiamo, sì, ci sono tutti
Voglio che si costruiscano, così posso fare affidamento su di me
Voglio che siano sfruttati, cavalcando al suono della mia canzone
Perdo la testa, sì, mi fa perdere la testa
Quindi devo tenerlo vicino, no, proprio non posso lasciarlo andare
Ha i jingle nella sua mente, questa volta scivola nel mio magnaccia
E non posso lasciarlo andare, scommetto che non lo lascerò andare