Traduzione del testo della canzone Boogie Oogie Oogie - Brooke Valentine, Fabulous

Boogie Oogie Oogie (originale)

Ladies and gentlemen
You are now tuned in to (ladies and gentlemen, ladies and gentlemen)
A Jazze Phizzle productshizzle
Shonuff, shonuff, shonuff
Hey, Brooke Valentine (yeah)
YoYo (yeah)
Fabolous (whoa, whoa, whoa)
Don’t stop, you could get it
Bring ya girl, and two could get it
I like what y’all doin wit it
Bring it up, drop it low
Throw it round, pop it slow
Baby girl don’t stop it though
I must be psychic girl
I know you like it girl
The way I move it slow
You know ain’t nuttin like it girl
Hold up, wait a minute
Let me put some Brooklyn in it
Pop that side ta side
Thats the way them boys ride.
We can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more (boogie)
You can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more (boogie)
L-0-S-0
Million dolla S-Scro
Westcoast, best throw
Skatin wit tha best ho
Let’s go, Miss cold
Necks froze, wrists cold
Goose chill, Chris cold
Don’t ask questions just roll
Hit that front, d-d-damn
Shake that ass, to tha jam
D-d-damn, little mama
You know I’m a big tima
Sit drama, whip pushin
T.V. screens in tha cushion
Air Force, Nike’s swooshin
Jazze please, light tha cushion
(Fabolous)
No more… (Bounce)
No more boogie (B-b-bounce)
No more… (B-b-bounce)
Boogie (B-b-bounce)
No more… (B-b-bounce)
Boogie (B-b-bounce)
No more… (B-b-bounce)
Boogie (B-b-bounce)
If you’re thinkin you’re too cool to boogie (boogie)
Boy oh boy have I got news for you
If ya body here tonight has boogie
Everybody boogie
Let me tell ya
You are no exceptions to tha rules (to tha rules)
So get on up (up)
On tha floor
Cause we gonna boogie oogie oogie
Til ya just can’t
Boogie no more (boogie)
You can’t boogie no more (boogie)
You can’t boogie no more (boogie) (yeah!)
Boogie no more (boogie) (lemme see ya boogie)
Got his hands on my waist
Back on skate
Criss wit tha cross wit tha double hop
Figure eights on ride-L skates
Trio slide, full position glide
Swing and trio, couples mingle
At world on wheels, we skate fo' real (yeah)
Got crazy legs poppin, and Georgia sparkles
You can’t stop us, them singers got us
Let me see ya criss cross
Now let me see ya clap-clap
Let me see ya criss cross
Now let me see ya clap-clap
Boogie no more (boogie) (hey hey)
No more (boogie) (whoa whoa whoa whoa)
No more (boogie) (let's go)
No more (let's go, let’s go) (whoa, whoa)
Boogie no more (whoa, whoa)
Outro:
You are now tuned into the best (hey)
Jazzy Phizzle (Phizzle)
Brooke Valentine (yeah)
Fabolous (yeah)
YoYo (yeah) (let's go)
Yeah, yeah, yeah
Whoo eee!

Boogie Oogie Oogie (traduzione)

Signore e signori
Ora siete sintonizzati su (onorevoli colleghi, signore e signori)
Un prodotto Jazz Phizzle shizzle
Shonuff, shonuff, shonuff
Ehi, Brooke Valentine (sì)
Yo Yo (sì)
Favoloso (whoa, whoa, whoa)
Non fermarti, potresti ottenerlo
Portati ragazza, e due potrebbero prenderlo
Mi piace quello che fate con esso
Alzalo, abbassalo
Lancialo in giro, fallo scoppiare lentamente
Bambina non fermarlo però
Devo essere una ragazza psichica
So che ti piace ragazza
Il modo in cui lo muovo lentamente
Sai che non è un pazzo così ragazza
Aspetta, aspetta un minuto
Lascia che ci metta un po' di Brooklyn
Fai scoppiare quel lato
È così che cavalcano quei ragazzi.
Non possiamo più ballare (boogie)
Boogie non più (boogie)
Non puoi più ballare (boogie)
Boogie non più (boogie)
L-0-S-0
Milioni di dollari S-Scro
Westcoast, miglior lancio
Skatin con il miglior amico
Andiamo, signorina fredda
Colli congelati, polsi freddi
Freddo d'oca, freddo Chris
Non fare domande, rotola
Colpisci quel fronte, d-d-dannazione
Scuoti quel culo, alla marmellata
Dannazione, piccola mamma
Sai che sono un grande tima
Siediti dramma, frusta spingendo
Schermi TV nel cuscino
Air Force, lo swooshin di Nike
Jazze, per favore, accendi il cuscino
(Favoloso)
Non più... (rimbalzo)
Niente più boogie (B-b-rimbalzo)
Non più... (B-b-rimbalzo)
Boogie (B-b-rimbalzo)
Non più... (B-b-rimbalzo)
Boogie (B-b-rimbalzo)
Non più... (B-b-rimbalzo)
Boogie (B-b-rimbalzo)
Se stai pensando di essere troppo cool per boogie (boogie)
Ragazzo oh ragazzo ho notizie per te
Se il tuo corpo qui stasera ha il boogie
Tutti boogie
Lascia che te lo dica
Non sei un'eccezione alle regole (alle regole)
Quindi sali su (su)
Al piano
Perché andremo a ballare oogie oogie
Finché non puoi
Boogie non più (boogie)
Non puoi più ballare (boogie)
Non puoi più ballare (boogie) (sì!)
Boogie no more (boogie) (fammi vedere ya boogie)
Ha messo le mani sulla mia vita
Di nuovo sullo skate
Criss wit tha cross wit tha double hop
Figura otto sui pattini Ride-L
Scivolo Trio, scivolata in posizione completa
Swing e trio, le coppie si mescolano
Al mondo su ruote, pattinamo per davvero (sì)
Ho le gambe pazze che scoppiano e Georgia brilla
Non puoi fermarci, quei cantanti ci hanno preso
Fammi vederti incrociato
Ora fammi vederti applauso
Fammi vederti incrociato
Ora fammi vederti applauso
Boogie non più (boogie) (ehi ehi)
Non più (boogie) (whoa whoa whoa whoa)
Non più (boogie) (andiamo)
Non più (andiamo, andiamo) (whoa, whoa)
Boogie non più (whoa, whoa)
Outro:
Ora sei sintonizzato sul meglio (ehi)
Jazzy Phizzle (Phizzle)
Brooke Valentine (sì)
Favoloso (sì)
YoYo (sì) (andiamo)
Si si si
Ehi!