Traduzione del testo della canzone Eagle over Angel - Brother Phelps

Eagle over Angel (originale)

I’m sure you don’t remember me Its been a while I know
You put this tattoo my arm
A long long time ago
The last time I was in your shop
She was sitting by my side
The girl that I called Angel
But her love for me has died
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye
You put her sweet name on my arm
With a tiny heart below
But it lasted longer than her love
Now she’s gone for good I know
For years I wore my Angel’s name
Always happy to explain
But when they ask about her now
I just can’t stand the pain
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye

(traduzione)

Sono sicuro che non ti ricordi di me È passato un po' di tempo che lo so
Mi hai messo questo tatuaggio sul braccio
Tanto tanto tempo fa
L'ultima volta che sono stato nel tuo negozio
Era seduta al mio fianco
La ragazza che ho chiamato Angel
Ma il suo amore per me è morto
Quindi metti un'aquila sopra un angelo
Mettigli una lacrima negli occhi
E mi limiterò a guardare dall'altra parte
E sforzati di non piangere
Metti un'aquila sopra un angelo
Spiega le sue ali in modo che possa volare
In un luogo dove i cuori non sono spezzati
E nessuno ti saluta
Hai messo il suo dolce nome sul mio braccio
Con un piccolo cuore sotto
Ma è durato più a lungo del suo amore
Ora se n'è andata per sempre, lo so
Per anni ho indossato il nome del mio angelo
Sempre felice di spiegare
Ma quando chiedono di lei ora
Non riesco proprio a sopportare il dolore
Quindi metti un'aquila sopra un angelo
Mettigli una lacrima negli occhi
E mi limiterò a guardare dall'altra parte
E sforzati di non piangere
Metti un'aquila sopra un angelo
Spiega le sue ali in modo che possa volare
In un luogo dove i cuori non sono spezzati
E nessuno ti saluta