Traduzione del testo della canzone Not so Different After All - Brother Phelps

Not so Different After All (originale)

Night and day
Fire and ice
You cry your tears
I swallow mine
If you believe
That my heart can’t pay the price
Maybe it’s time you looked inside
You throw your words in anger at me
Cast you stones to see me fall
And we both bleed
Oh, why can’t you see
We’re really not so different after all
That wounded look
You’ve never tried to hide
Wears like a badge on your sleeve
It must give you the right
To judge the way I feel
But even my hidden tears are real
You throw your words in anger at me
Cast you stones to see me fall
And we both bleed
Oh, why can’t you see
We’re really not so different after all

(traduzione)

Notte e giorno
Fuoco e ghiaccio
Piangi le tue lacrime
Ingoio il mio
Se credi
Che il mio cuore non può pagare il prezzo
Forse è ora che ti guardi dentro
Mi lanci le tue parole con rabbia
Lancia pietre per vedermi cadere
Ed entrambi sanguiniamo
Oh, perché non riesci a vedere
Dopo tutto, non siamo poi così diversi
Quello sguardo ferito
Non hai mai provato a nasconderti
Si indossa come un distintivo sulla manica
Deve darti il ​​diritto
Per giudicare il modo in cui mi sento
Ma anche le mie lacrime nascoste sono reali
Mi lanci le tue parole con rabbia
Lancia pietre per vedermi cadere
Ed entrambi sanguiniamo
Oh, perché non riesci a vedere
Dopo tutto, non siamo poi così diversi