Traduzione del testo della canzone Paradise - Bru-C, Wilkinson

Paradise (originale)

I’ve been to hell and back with you
Now we’re in paradise
Look at all these flashing lights
Sub vibrating, levitating, flying high
We’ve reached the afterlife
We’ll make it through the night
I’ve been to hell and back with you
Now we’re in paradise
Look at all these flashing lights
Sub vibrating, levitating, flying high
We’ve reached the afterlife
We’ll make it through the night
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
We’ve reached the afterlife
We’ll make it through the night
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bru-C, yo
I haven’t raved in minute
Now it’s feeling like a brudda’s up in paradise
Bass-line ripple through my belly, feed my appetite
One for the people in the place, put your hands up high
Yeah, we had to sacrifice
Now we are back inside the dance
Long time coming
Overdue link-up with ones I’m loving
As I finally reach the doors
Hear the bassline thudding
Goosebumps on skin, wide eyes, I’m rushing
Love is in the air and I’m feeling alive
They took away all of my freedom, now the freedom is mine
Now I’m feeling so high, with my Gs by my side
If you’re feeling the same, you gotta reach for the skies
Forget about the past 'cause the time is now
If there’s a festival abroad I’ll be flying out
Can’t take the music from me, I’m fighting now
I ain’t going out lying down
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
We’ve reached the afterlife
We’ll make it through the night
We’re in paradise, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Paradise (traduzione)

Sono stato all'inferno e sono tornato con te
Ora siamo in paradiso
Guarda tutte queste luci lampeggianti
Sub che vibra, levita, vola alto
Abbiamo raggiunto l'aldilà
Ce la faremo per tutta la notte
Sono stato all'inferno e sono tornato con te
Ora siamo in paradiso
Guarda tutte queste luci lampeggianti
Sub che vibra, levita, vola alto
Abbiamo raggiunto l'aldilà
Ce la faremo per tutta la notte
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Abbiamo raggiunto l'aldilà
Ce la faremo per tutta la notte
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Si si si
Si si si
Si si si
Bru-C, yo
Non vado in estasi da un minuto
Ora sembra che una brudda sia in paradiso
La linea di basso mi attraversa la pancia, nutre il mio appetito
Uno per le persone nel posto, alza le mani in alto
Sì, abbiamo dovuto sacrificare
Ora siamo di nuovo dentro la danza
Molto tempo in arrivo
Collegamento in ritardo con quelli che amo
Quando finalmente raggiungo le porte
Ascolta il tonfo della linea di basso
Pelle d'oca sulla pelle, occhi spalancati, sto correndo
L'amore è nell'aria e mi sento vivo
Mi hanno portato via tutta la mia libertà, ora la libertà è mia
Ora mi sento così in alto, con i miei Gs al mio fianco
Se provi lo stesso, devi raggiungere il cielo
Dimentica il passato perché il tempo è adesso
Se c'è un festival all'estero, prenderò il volo
Non posso prendere la musica da me, sto combattendo ora
Non esco sdraiato
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Abbiamo raggiunto l'aldilà
Ce la faremo per tutta la notte
Siamo in paradiso, sì, sì, sì
Si si si
Si si si
Si si si