Traduzione del testo della canzone No Time - Bru-C, Shapes

No Time (originale)

No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
I got no time for wasteman, no time for dutty gal with fake tan
No time for living on some vague plans
Busy tryna make grands, business land, still a big-fist man fam I’ve got no
time to shake hands
No time for money or the pussy or the countries where it’s lovely and it’s
sunny, I’m joking ain’t that funny
I got cash I’m looking Kruddy, baby girl you’re looking yummy
Put my ting up in your mouth like you were sucking on a dummy
I got no time, move to the side, man are dipping through
In the 'studes, whipping tunes, living off Deliveroo
Late nights early mornings, never kip and snooze
Life full of options, you just got to pick and choose
Hold tight, Grey Goose no ice
Rave for the whole night, fake man I don’t like
How you came to the place without no vibes
You’ve been a wasteman your whole life brudda I got no time
No time, no time, I ain’t got no time for dem
All my mandem in the place, I got time for dem
Gonna get up on a wave, get on a hype with dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
Pretty gal dem in the place, I got time for dem
I’m the best D’n’B MC in the scene
Bet that I could have your girlfriend leaving with me
I’ve been holding back for time, I’m unleashing the beast
If you’re gonna make the top you need a reason my G
One life, live it up, fill a cup, bill it up
Used to care about everyone now I don’t give a fuck
I’m just making big tunes, getting all my figures up
Man can’t be looking at the pages in my (hahaha)
I’m cooking, I’m coming with flames
I’m looking to come in and fuck up the game
You put up a front and you’re looking away
You go to the pub and you tuck in your chain
My flow, fucking insane
These other man them aren’t looking the same
I’m in the hard shoulder, you’re stuck in your lane
They’re wondering how have I done it again
I’ve done it again, I’m too intelligent
Headline ting, man ain’t no resident
These other MC’s just ain’t levelling
Dust settling, ain’t no one levelling
I accelerate, win and celebrate
Watch man elevate, income generate
I be the boss so jobs I delegate
Reach for the skies so watch man levitate
Watch man break it down for a sec
Raving crew hold tight, catch your breath
Bru-C on the mic, Shapes on the decks
I know right now gal are breaking a sweat
Hold tight, Grey Goose no ice
Rave for the whole night, fake man I don’t like
How you came to the place without no vibes
You’ve been a wasteman your whole life brudda I got no time
No time, no time, I ain’t got no time for dem
All my mandem in the place, I got time for dem
Gonna get up on a wave, get on a hype with dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
Pretty gal dem in the place, I got time for dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem
No time, no time, no time, I ain’t got no time for dem

(traduzione)

Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Non ho tempo per sprecare, non ho tempo per una ragazza onesta con un'abbronzatura finta
Non c'è tempo per vivere secondo alcuni piani vaghi
Impegnato a cercare di fare soldi, affari, ancora un uomo dal pugno grosso fam che non ho
è ora di stringere la mano
Non c'è tempo per soldi o per la figa o per i paesi in cui è adorabile e lo è
solare, sto scherzando, non è così divertente
Ho denaro, sto cercando Kruddy, piccola, sei deliziosa
Mettimi in bocca come se stessi succhiando un ciuccio
Non ho tempo, spostati di lato, l'uomo si sta immergendo
Negli studi, melodie frustate, vivendo di Deliveroo
A tarda notte la mattina presto, mai kipping e snooze
Vita piena di opzioni, devi solo scegliere e scegliere
Tieni duro, Grey Goose senza ghiaccio
Rave per tutta la notte, falso uomo che non mi piace
Come sei arrivato nel posto senza vibrazioni
Sei stato uno spreco per tutta la vita, brudda non ho tempo
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Tutto il mio mandem nel posto, ho tempo per dem
Mi alzerò su un'onda, su un clamore con dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Bella ragazza nel posto, ho tempo per dem
Sono il miglior MC D'n'B della scena
Scommetto che potrei avere la tua ragazza partire con me
Mi sono trattenuto per il tempo, sto scatenando la bestia
Se farai la vetta, hai bisogno di un motivo, la mia G
Una vita, vivila, riempi una tazza, fatturala
Prima mi interessava a tutti ora non me ne frega un cazzo
Sto solo facendo grandi melodie, alzando tutte le mie figure
L'uomo non può guardare le pagine nel mio (hahaha)
Sto cucinando, vengo con le fiamme
Sto cercando di entrare e mandare a puttane il gioco
Alzi una facciata e distogli lo sguardo
Vai al pub e infili la catena
Il mio flusso, fottutamente folle
Questi altri uomini non hanno lo stesso aspetto
Sono sulla spalla dura, tu sei bloccato nella tua corsia
Si stanno chiedendo come l'ho fatto di nuovo
L'ho fatto di nuovo, sono troppo intelligente
Titolo, l'uomo non è residente
Questi altri MC non stanno livellando
La polvere si deposita, non c'è nessuno che livella
Accelero, vinco e festeggio
Guarda l'uomo elevare, generare reddito
Sono il capo, quindi i lavori li delego
Raggiungi il cielo, quindi guarda l'uomo levitare
Guarda l'uomo analizzarlo per un secondo
Raving crew tieniti forte, riprendi fiato
Bru-C al microfono, Shapes al deck
So che in questo momento le ragazze stanno sudando
Tieni duro, Grey Goose senza ghiaccio
Rave per tutta la notte, falso uomo che non mi piace
Come sei arrivato nel posto senza vibrazioni
Sei stato uno spreco per tutta la vita, brudda non ho tempo
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Tutto il mio mandem nel posto, ho tempo per dem
Mi alzerò su un'onda, su un clamore con dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Bella ragazza nel posto, ho tempo per dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo per dem