Traduzione del testo della canzone Mesmerised - Bru-C

Mesmerised (originale)

When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
I don’t know if I’m falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I’m starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we’re feeling lost inside the night
I turn to you and say
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
I’m like, «Baby girl, it’s me and you»
What we telling them
Every time we give life 110%
I see many jealous gyal
And jealous men
That’s 'cause you’re heaven-sent
Straight outta Bethlehem
I don’t trust any of your friends, they are very fake
Don’t talk marriage while I’m smoking this wedding cake
Messy generation, money haffi generate
It’s a celebration, honey, come and celebrate
Gyal line up and queue for di cumba
Very thick thighs, I ain’t new to the thunder
It’s only me that she under
Addict for di batty, I’m a fiend for di bunda
Daki make me junda
Pour another drink, I don’t feel any hunger
We ain’t getting any younger
Afterparty, hit me for di number
I don’t know if I’m falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I’m starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we’re feeling lost inside the
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, I been on to you

(traduzione)

Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, mi hai ipnotizzato
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Gli occhi roteati all'indietro, mi sento così in alto
Ragazza, sono stato su di te
Chiedi al tuo ex uomo cosa farà
Porta i tuoi amici, possiamo incontrarci
DJ, giralo su quelli e
Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, mi hai ipnotizzato
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Gli occhi roteati all'indietro, mi sento così in alto
Ragazza, sono stato su di te
Chiedi al tuo ex uomo cosa farà
Porta i tuoi amici, possiamo incontrarci
DJ, giralo su uno e due
Non so se mi sto innamorando di te
O se sto correndo
Ho mescolato un po 'nella mia bevanda
Ora sto iniziando a sentire qualcosa
Vuole che mi lasci alle spalle la mia vita
E corri così lontano
Mentre ci sentiamo persi nella notte
Mi rivolgo a te e dico
Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, mi hai ipnotizzato
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Gli occhi roteati all'indietro, mi sento così in alto
Ragazza, sono stato su di te
Chiedi al tuo ex uomo cosa farà
Porta i tuoi amici, possiamo incontrarci
DJ, giralo su quelli e
Sono tipo "Bambina, siamo io e te"
Cosa gli diciamo
Ogni volta che diamo la vita al 110%
Vedo molte ragazze gelose
E uomini gelosi
È perché sei mandato dal cielo
Direttamente da Betlemme
Non mi fido di nessuno dei tuoi amici, sono molto falsi
Non parlare di matrimonio mentre sto fumando questa torta nuziale
Generazione disordinata, denaro generato
È una celebrazione, tesoro, vieni a festeggiare
Gyal si mette in fila e fa la fila per dicumba
Cosce molto spesse, non sono nuovo al tuono
Sono solo io che lei è sotto
Dipendente da di batty, sono un diavolo da di bunda
Daki fammi giunda
Versa un altro drink, non sento fame
Non stiamo diventando più giovani
Afterparty, contattami per numero
Non so se mi sto innamorando di te
O se sto correndo
Ho mescolato un po 'nella mia bevanda
Ora sto iniziando a sentire qualcosa
Vuole che mi lasci alle spalle la mia vita
E corri così lontano
Dato che ci sentiamo persi dentro il
Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, sono stato su di te
Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, mi hai ipnotizzato
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Gli occhi roteati all'indietro, mi sento così in alto
Ragazza, sono stato su di te
Chiedi al tuo ex uomo cosa farà
Porta i tuoi amici, possiamo incontrarci
DJ, giralo su uno e due
Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, sono stato su di te
Quando guardo nei tuoi occhi
Ragazza, sono stato su di te