Traduzione del testo della canzone Brown Paper Bag - Bruisers

Brown Paper Bag (originale)

Oi Oi Oi
We said Oi
Fucking Oi
We went out drinking one summer night
So far so good, there were no scumbags in sight
Went to the party and I had no cash
Spotted the refridge and it was full of Billy bass
Me and the boy’s drank em all till there’s no more
Then we sent some dickhead running to the store
Plenty of beer no scumbags in sight
Bruisers out drinking and there ain’t been a fight
We’re all here with our friends
Causing trouble till the party ends
Started getting late and the beer was almost gone
Went to the one place where we always belong
Last call at the bar we’re looking forward to it every night
If we don’t get more beer there’s gonna be a fight
Got to the Bar and Fuck it was closed
Boys all yelling this really fucking blows
Plenty of beer no scumbags in sight
Bruisers out drinking and there ain’t been a fight
We’re all here with our friends
Causing trouble till the party ends

(traduzione)

Oi Oi Oi
Abbiamo detto Oi
cazzo Oi
Siamo usciti a bere una notte d'estate
Fin qui tutto bene, non c'erano scemi in vista
Sono andato alla festa e non avevo contanti
Ho notato il frigorifero ed era pieno di Billy bass
Io e il ragazzo li abbiamo bevuti tutti finché non ce ne sono più
Quindi abbiamo mandato qualche testa di cazzo di corsa al negozio
Un sacco di birra senza scumbag in vista
Bruisers fuori a bere e non c'è stata una rissa
Siamo tutti qui con i nostri amici
Causando problemi fino alla fine della festa
Ha iniziato a fare tardi e la birra era quasi finita
Siamo andati nell'unico posto a cui apparteniamo da sempre
L'ultima chiamata al bar non vediamo l'ora ogni sera
Se non otteniamo più birra, ci sarà una rissa
Sono arrivato al bar e fanculo era chiuso
Ragazzi che urlano tutti questi colpi davvero fottuti
Un sacco di birra senza scumbag in vista
Bruisers fuori a bere e non c'è stata una rissa
Siamo tutti qui con i nostri amici
Causando problemi fino alla fine della festa