Traduzione del testo della canzone Forty Miles Of Bad Road - Bruisers

Forty Miles Of Bad Road (originale)

Don’t let me bring you down
When I’m too tough to be around
Just walk right on by and don’t look back
There’s a lonely man with eyes of stone
He’s seen more trouble than you’ll ever know
A piece of him got left behind just walk on by
Cause it’s 40 miles of bad road
And I got troubles on my mind
It’s 40 miles of bad road
And you ain’t got the time so walk on by
When you catch me feeling low
Don’t ask unless you wanna know
When you see it in my eyes just turn and go
Thinking bout driving through the desert tonight
Don’t know if it’ll help but it just might
I’m a million miles away just walk on by
Cause it’s 40 miles of bad road
And I got troubles on my mind
It’s 40 miles of bad road
And you ain’t got the time so walk on by
Do you wanna take drive
Is that what it takes to make you feel alive
You got your own problems and brother I got mine
Cause we all know that’s the way it goes
And we all know that it’s a long bad road
And sometimes I think t hat’s all we’ll ever know
Cause it’s 40 miles of bad road
And I got troubles on my mind
It’s 40 miles of bad road
And you ain’t got the time so walk on by

Forty Miles Of Bad Road (traduzione)

Non lasciare che ti abbatta
Quando sono troppo duro per essere in giro
Cammina dritto e non voltarti indietro
C'è un uomo solo con gli occhi di pietra
Ha visto più problemi di quanti tu possa mai sapere
Un pezzo di lui è stato lasciato indietro solo a piedi
Perché sono 40 miglia di brutta strada
E ho dei problemi per la testa
Sono 40 miglia di brutta strada
E non hai tempo, quindi vai avanti
Quando mi sorprendi a sentirmi giù
Non chiedere a meno che tu non voglia saperlo
Quando lo vedi nei miei occhi, girati e vai
Sto pensando di guidare attraverso il deserto stasera
Non so se aiuterà, ma semplicemente potrebbe
Sono a milioni di miglia di distanza, basta che ci passi
Perché sono 40 miglia di brutta strada
E ho dei problemi per la testa
Sono 40 miglia di brutta strada
E non hai tempo, quindi vai avanti
Vuoi guidare?
È ciò che serve per farti sentire vivo
Tu hai i tuoi problemi e fratello io ho i miei
Perché sappiamo tutti che è così che va
E sappiamo tutti che è una lunga brutta strada
E a volte penso che sia tutto ciò che sapremo mai
Perché sono 40 miglia di brutta strada
E ho dei problemi per la testa
Sono 40 miglia di brutta strada
E non hai tempo, quindi vai avanti