Traduzione del testo della canzone Ostrvo bez okeana - Brut

Ostrvo bez okeana (originale)

Moj grad je lep kada je dan
Al' umoran je i treba mu san
Nisam kopirao, citirao sam
Opet se otvaraju vrata, al' opet je prazan stan
Sve je bezdusno i licno, racuni i dugovanja su jedino pismo
Postar zvoni dvaput, drugovi jednom kada je hitno
A kada je prazan dzep, prazan je i inboks
Brate, sve se poistovecuje da se primecuje
Kad dobri glumci urade lose skeceve
Jos uvek je aktuelno secenje
Takvima platim pice i nasmejem se da im presedne
I trudite se da me ne sretnete
Kad varite, pijete, jedete i jebete
Vise niko ne slusa repere
I svi su obukli ordenje '90-te
Vid’o sam ljude u prijateljstvu iz profita
Svaka slicnost je slucajna ako pitas
Oziljke na obrazu i kad je faca cista
Mozda je los kadar, mozda je sminka
Ako jeste, da li se tesko skida
Koliko puta dnevno moras da se sminkas
Bacam rukavice u vasa lica
Mozda zbog toga prodate veci tiraz
Vec je poslepodne, neki traze izlaz
A ja se pitam kome ide koja tribina
Nocas ponesite kompas, i njega ne gubite
On se ne sminka, on nije obraz
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Verujem mu na rec, da ce da se vrati svaki dan kad zaspi, i ostavi me da se sam
branim
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Cekam da svane, molim se da ne pobegne, nocu nema manjeg grada, a vece podele
Ostrvo bez okeana, na mojoj strani
Nema nikog i prevrnuo se camac
Kad nema sunca, nema ni ljudi
Sve je puno pijanaca i kurvi
Nisu sinovi losiji i ocevi su bludni
Nocu stave katance i na crkvi, a na klupi svi su crni
Obeshrabreni u mladosti, sa urodjenim imunitetom na pakosti i gadosti
Neke igle ce se u srce zabosti, dobrodosli u fabriku radosti
Upalili su vatru, greju ruke i patike
Mozda naprave i lomacu, greju i kasike
Niko od njih ne lici na ratnike, al' rat se vodi i oni su inventar fabrike
Sakrijte dukate, nakite, zlatnike ti sto se nakite
Zavrse iskasapljeni k’o moje matrice
Postao sam osetljiv, budni su svi nervi
Jer u krizu su vam bas svi identiteti
Ja znam sta se desi kad dusa izvetri
Ljudska priroda se krije kao fetis (fetis)
Ej, i niko ne sanja i niko ne spava
Vec svanjava, zavrsava se predstava
Cekamo nov dan polu sklopljenih kapaka
Kad se naspavam uzivam po stavkama
Dok cekam vecerasnji nastavak, sabiram utiske
I trazim istinu u praznim casama

Ostrvo bez okeana (traduzione)

La mia città è bella di giorno
Al' è stanco e ha bisogno di dormire
Non ho copiato, ho citato
La porta si apre di nuovo, ma l'appartamento è di nuovo vuoto
Tutto è senza cuore e personale, conti e debiti sono l'unica lettera
Il vecchio suona due volte, i compagni una volta quando è urgente
E quando la tasca è vuota, anche la posta in arrivo è vuota
Fratello, tutto equivale a farsi notare
Quando i bravi attori fanno brutte scenette
È ancora un taglio attuale
Pago da bere per queste persone e sorrido per farle ridere
E cerca di non incontrarmi
Quando digerisci, bevi, mangi e scopi
Nessuno ascolta più i rapper
E tutti hanno indossato l'abbigliamento degli anni '90
Ho visto persone in amicizia a scopo di lucro
Qualsiasi somiglianza è casuale se lo chiedi
Cicatrici sulla guancia anche quando il viso è pulito
Forse è un brutto tiro, forse è il trucco
Se è così, è difficile da rimuovere
Quante volte al giorno devi truccarti?
Ti sto gettando i miei guanti in faccia
Forse è per questo che vendi una tiratura maggiore
È già pomeriggio, alcuni cercano un'uscita
E mi chiedo chi vada a quale stand
Porta una bussola stasera e non perderla
Non si trucca, non è un volto
La mia città è bella di giorno, ma è stanca e ha bisogno di dormire
Lo prendo in parola, che tornerà ogni giorno quando si addormenterà e mi lascerà in pace
difendo
La mia città è bella di giorno, ma è stanca e ha bisogno di dormire
Aspetto l'alba, prego che non scappi, di notte non c'è città più piccola, ma una divisione più grande
Un'isola senza oceano, dalla mia parte
Non c'è nessuno e la barca si è capovolta
Quando non c'è il sole, non ci sono persone
Tutto è pieno di ubriachi e puttane
I figli non sono disgustosi e i padri sono promiscui
Di notte mettono anche i lucchetti in chiesa e sui banchi sono tutti neri
Scoraggiato in gioventù, con innata immunità alla cattiveria e alla cattiveria
Alcuni aghi si conficcheranno nel cuore, benvenuti nella fabbrica della gioia
Hanno acceso un fuoco, si scaldano le mani e le scarpe da ginnastica
Forse fanno un falò, calore e secchi
Nessuno di loro sembra un guerriero, ma la guerra si sta combattendo e loro sono scorte di fabbrica
Nascondi ducati, gioielli, monete d'oro e altri gioielli
Finiscono massacrati come la mia matrice
Sono diventato sensibile, tutti i miei nervi sono svegli
Perché tutte le vostre identità sono in crisi
So cosa succede quando l'anima soffia
La natura umana si nasconde come un feticcio (fetis).
Ehi, nessuno sogna e nessuno dorme
Sta già sognando, lo spettacolo sta finendo
Stiamo aspettando un nuovo giorno con le palpebre socchiuse
Quando dormo un po', mi godo gli oggetti
Mentre aspetto il seguito di stasera, raccolgo impressioni
E sto cercando la verità nel mio tempo libero