Traduzione del testo della canzone Rat - Brut

Rat (originale)

Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Ovo je zemlja teških momenata
I svaka godina nam je manje posleratna
Reperi se nisu promenili
O boljem vremenu se repovalo i devedesetih
Shvatio sam svoje kvalitete
I za ovaj sport sponzorisao sam sam sebe
Ovo ćeš slušati u getu
Ovo i priče o uspešnim Srbima u svetu
Ne želim poštovanje
Od ljudi koji ne poštuju ono što rade
Da nije mene ovaj grad bi izbrisali sa karte
Al' neće uspeti sve dok sam živ jer ja sam odavde
Došao sam samo da se dokažem
Moje ambicije niko neće moći da kontroliše
A kada te ovakav grad podigne
Više ćeš voleti ljude koje ne poznaješ
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Videćeš me u spotu sa ortacima
Ali nikad u spotu sa narodnjacima
Vi ste imali šansu niste je iskoristili
A ja je neću dati dva put'
Sa trona mogu da me skinu samo zbog obdukcije
Posle minut moje slave pet minuta ćutaće
Ako mi ponude pare od muzike
Znači hoće da mi pomognu da ustanem
Ližete se kao kučke u pornićima
U ovoj sceni punimo vas glavićima
Ribo ne znam šta si mislila
Jeste ovo je prljavo, jeste ovo je provincija
Snimamo pesme za travu
Da naši drugovi prodaju dovoljno za stanove i hranu
Mnogo loših stvari desi se u jednom danu
Ne živi se brzo ovde u malom gradu
Nisam došao da predajem
Al' znam da imaš naviku da hvataš beleške
Lanci, katanci, kavezi, ćelije
To je stil života pit bul terijer
Vreme će te naučiti da praštaš, moliš i ćutiš
I da si najsigurniji kući
Mene je naučilo da budem tvrđi, pa
Ako zagrizem neću da pustim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate

Rat (traduzione)

È ora di arrendersi
Sei appena andato in guerra senza nemmeno saperlo
È ora di arrendersi
È ora di arrendersi
Questa è la terra dei momenti difficili
E ogni anno è meno dopoguerra per noi
I rapper non sono cambiati
Negli anni novanta si parlava anche di tempi migliori
Ho capito le mie qualità
E per questo sport mi sono sponsorizzato
Lo ascolterai nel ghetto
Questo e storie sui serbi di successo nel mondo
Non voglio rispetto
Da persone che non rispettano quello che fanno
Se non fosse stato per me, questa città sarebbe stata cancellata dalle mappe
Ma non funzionerà finché sarò vivo perché vengo da qui
Sono venuto solo per mettermi alla prova
Nessuno potrà controllare le mie ambizioni
E quando una città come questa ti solleva
Amerai persone che non conosci di più
È ora di arrendersi
Sei appena andato in guerra senza nemmeno saperlo
Questa è mutilazione della reputazione
Tutte e quattro le parti di questo paese sono in guerra
Guerra migliore di un patto (di un patto)
Meglio la fame che lo spreco (spreco)
Meglio la tomba che uno schiavo
Meglio perdere da soli che vincere con tutti
Mi vedrete nel video con i miei partner
Ma mai in un video con gente
Hai avuto una possibilità, non l'hai sfruttata
E non lo darò due volte'
Posso essere rimosso dal trono solo a causa di un'autopsia
Dopo un minuto della mia fama, rimarranno in silenzio per cinque minuti
Se mi offrono soldi dalla musica
Quindi vogliono aiutarmi ad alzarmi
Ti lecchi come le puttane nel porno
In questa scena, ti riempiamo di palle
Fish, non so cosa stavi pensando
Sì, questo è sporco, sì, questa è una provincia
Registriamo canzoni per l'erba
Che i nostri compagni vendano abbastanza per l'alloggio e il cibo
Un sacco di cose brutte accadono in un giorno
Non vivi velocemente qui in una piccola città
Non sono venuto per insegnare
Ma so che hai l'abitudine di prendere appunti
Catene, lucchetti, gabbie, celle
È uno stile di vita da pitbull terrier
Il tempo ti insegnerà a perdonare, pregare e tacere
E che sei il più sicuro a casa
Mi ha insegnato ad essere più duro, quindi
Se mordo non la lascerò andare
È ora di arrendersi
Sei appena andato in guerra senza nemmeno saperlo
Questa è mutilazione della reputazione
Tutte e quattro le parti di questo paese sono in guerra
Guerra migliore di un patto (di un patto)
Meglio la fame che lo spreco (spreco)
Meglio la tomba che uno schiavo
Meglio perdere da soli che vincere con tutti
È ora di arrendersi
Sei appena andato in guerra senza nemmeno saperlo
È ora di arrendersi
È ora di arrendersi
È ora di arrendersi
Sei appena andato in guerra senza nemmeno saperlo
È ora di arrendersi
È ora di arrendersi