Traduzione del testo della canzone You Can Run - Bryan Greenberg

You Can Run (originale)

You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you hear me on the radio.
comin through so clear on the stereo,
and you know there is no where to go.
From my love, you try to forget about me, but I told you to never doubt me,
how’s your life right now without me?
Baby, I know its crazy when we argue, the name calling.
Baby, I know you miss me 'cause I’m thinkin' of you, and you’re thinkin' of me.
Strangely, see I won’t panic 'cause I feel you swing back my way, you hate me,
yeah I get it but I can’t begin to even start to hate you.
You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love.
you tuned me out, now you’re turning me up.
I tried so hard but
you just gave up.
You tuned me out, now you’re turning me up.
(ooh, ooh, ooh) You can run, you can run, you can run baby x4
You see me in the paper, thought I’d always be a waiter.
Got heart for all the haters
'Cause that’s my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
You see us on the TV screen, you scream «is this really happening?»
This is as real as all our dreams
and so is my love, you can run, you can run, but you can’t hide
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love.
You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.

(traduzione)

Puoi correre, puoi correre, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore, puoi scappare, puoi scappare, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore, mi senti alla radio.
arrivando così chiaramente sullo stereo,
e sai che non c'è dove andare.
Dal mio amore, cerchi di dimenticarti di me, ma io ti ho detto di non dubitare mai di me,
com'è la tua vita in questo momento senza di me?
Tesoro, so che è assurdo quando litighiamo, il nome chiama.
Tesoro, so che ti manco perché sto pensando a te e tu stai pensando a me.
Stranamente, vedi, non mi farò prendere dal panico perché ti sento tornare dalla mia parte, mi odi
sì, ho capito, ma non riesco nemmeno a iniziare a odiarti.
Puoi correre, puoi correre, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore, puoi scappare, puoi scappare, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore.
mi hai escluso, ora mi stai alzando.
Ci ho provato così tanto ma
hai appena rinunciato.
Mi hai escluso, ora mi stai alzando.
(ooh, ooh, ooh) Puoi correre, puoi correre, puoi correre baby x4
Mi vedi sul giornale, pensavo che sarei sempre stato un cameriere.
Ho cuore per tutti gli odiatori
Perché questo è il mio amore, puoi correre, puoi correre, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore, puoi scappare, puoi scappare, ma non puoi nasconderti.
Ci vedi sullo schermo della TV, gridi "sta succedendo davvero?"
Questo è reale come tutti i nostri sogni
e così è amore mio, puoi correre, puoi correre, ma non puoi nasconderti
Dal mio amore, puoi scappare, puoi scappare, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore.
Puoi correre, puoi correre, ma non puoi nasconderti.
Dal mio amore, puoi scappare, puoi scappare, ma non puoi nasconderti.