Traduzione del testo della canzone Shapeshifter - Brye

Shapeshifter (originale)

I’ll make myself minuscule
As to not get in the way
And while you throw your tantrum
I get crushed under your weight
I lose myself, drown in your wake
My mental health, can’t catch a break
I build you up, you tear me down
I wear your chains, you steal my crown
Shapeshifter (I'm not I’m not)
A shapeshifter (I'm not I’m not)
Up and down and back and forth we go
I didn’t see it then, but now I know
I’m not a shapeshifter
You’re never the bad guy
In your mind, you’re always right
And while you sit on your high horse
You block out all the light
I lose myself drown in your wake
(Shapeshifter)
My mental health can’t catch a break
(Shapeshifter)
I build you up you tear me down
(Shapeshifter)
I wear your chains you steal my crown
(Shapeshifter)
Shapeshifter (I'm not I’m not)
A shapeshifter (I'm not I’m not)
Up and down and back and forth we go
I didn’t see it then, but now I know
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
Shapeshifter (I'm not I’m not)
A shapeshifter (I'm not I’m not)
Up and down and back and forth we go
I didn’t see it then, but now I know
I’m not a shapeshifter

(traduzione)

Mi renderò minuscolo
Per non intralciare
E mentre fai i tuoi capricci
Vengo schiacciato sotto il tuo peso
Mi perdo, affogo nella tua scia
La mia salute mentale, non riesco a prendermi una pausa
Ti costruisco, tu mi abbatti
Indosso le tue catene, tu mi rubi la corona
Mutaforma (non lo sono, non lo sono)
Un mutaforma (non lo sono, non lo sono)
Su e giù e avanti e indietro andiamo
Non l'ho visto allora, ma ora lo so
Non sono un mutaforma
Non sei mai il cattivo
Nella tua mente, hai sempre ragione
E mentre ti siedi sul tuo cavallo alto
Tu blocchi tutta la luce
Mi perdo affogare nella tua scia
(Mutaforma)
La mia salute mentale non riesce a prendersi una pausa
(Mutaforma)
Ti costruisco, tu mi abbatti
(Mutaforma)
Indosso le tue catene mi rubi la corona
(Mutaforma)
Mutaforma (non lo sono, non lo sono)
Un mutaforma (non lo sono, non lo sono)
Su e giù e avanti e indietro andiamo
Non l'ho visto allora, ma ora lo so
D'ora in poi accetto l'amore che do
Mantiene la sua forma, non mi modella finché non mi adatto
D'ora in poi accetto l'amore che do
Mantiene la sua forma, non mi modella finché non mi adatto
D'ora in poi accetto l'amore che do
Mantiene la sua forma, non mi modella finché non mi adatto
D'ora in poi accetto l'amore che do
Mantiene la sua forma, non mi modella finché non mi adatto
Mutaforma (non lo sono, non lo sono)
Un mutaforma (non lo sono, non lo sono)
Su e giù e avanti e indietro andiamo
Non l'ho visto allora, ma ora lo so
Non sono un mutaforma